龙与地下城 Wiki
Advertisement

简介

呓语空陷Gibbering Hollow,深渊第69层
【所属 位面】无限层面之无底深渊Infinite Layers of the Abyss
【类   型】外层位面下层位面/深渊层面
【特   性】有限,有界限,普通中立,深渊可变性
【位面 之主】奥洛梅Ollomegh
【简   介】呓语空陷Gibbering Hollow 是深渊第69层,这是一条长达300哩的蜿蜒地下隧道,充斥着不可计数的原魔。


4e<Dem.p076>呓语空陷Gibbering Hollow

  恶魔们在一片利爪与尖叫的海洋中互相堆积Demons pile atop one another in a sea of slashing claws and gibbering screams

呓语空陷特征GIBBERING HOLLOW TRAITS

  类型Type:深渊层面Abyssal layer.
  尺寸与形状Size and Shape:长达300哩的蜿蜒地下隧道组成的国度;有界限A sprawling realm of winding subterranean tunnels three hundred miles in length; bounded.
  重力Gravity:普通Normal.
  可塑性Mutability:深渊易变性(恶魔领主和其祂神力能够影响周围的环境。)Abyssal mutability. (Demon lords and other powers are able to influence their surroundings.)

  就体型而言,少有深渊实体能与 奥洛梅Ollomegh 匹敌。在很久以前,这位被遗忘已久的 荒神primordial 来到 无底深渊Abyss,寻找食物来填塞他永不餍足的食欲。在 呓语空陷Gibbering Hollow,无底深渊的第69层,他的饕餮欲望终于得到了满足。因不明原因,呓语空陷所诞下的 原魔mane(见本书第126页)比无底深渊其它任何层面都更多。即便奥洛梅毫不停歇地将无数吨这种生物吞下,但这个国度的隧道仍在被持续填满。
For sheer size, few abyssal entities can match Ollomegh. This long-forgotten primordial came to the Abyss long ago in search of food to satiate his unquenchable appetite. In Gibbering Hollow, the 69th layer of the Abyss, his gluttonous cravings met their match. For reasons unknown, the Gibbering Hollow spawns more manes (page 126) than any other layer of the Abyss. Even with Ollomegh endlessly devouring uncounted tons of the creatures, the tunnels of this realm continue to fill.

Mane

原魔mane

  呓语空陷的魔口是如此的浓稠密集,让它的表面(字面意思地)盖满了蠕动着的可怜原魔和呓言乱语的原魔群。从此国度为数不多的入口进入的来访者,也会被困进挤压的躯块中,必须冒着窒息的危险奋力穿过原魔群(见《地下城主指南Dungeon Master’s Guide》,第159页)。在他的巨大洞穴中,懒散的奥洛梅被深埋在成堆的预备口粮之下。
Gibbering Hollow is so densely populated that its surfaces are literally covered with wretched, squirming manes and gibbering mane swarms. Visitors arriving here by way of the realm’s few portals are caught in the crush of bodies, and must fight their way through the manes or risk suffocation (see Dungeon Master’s Guide, page 159). In his great cavern, slothful Ollomegh lies buried deep beneath the sprawling mass of his victims.


Advertisement