龙与地下城 Wiki
Advertisement

简介

噬菌体温床Phage Breeding Grounds,深渊第53层
【所属 位面】无限层面之无底深渊Infinite Layers of the Abyss
【类   型】外层位面下层位面/深渊层面
【特   性】有限,有界限,普通重力,深渊可变性
【位面 之主】乌拉-纳斯Urae-Naas
【简   介】噬菌体温床Phage Breeding Grounds 是深渊第53层,由荒神 拉曼诺斯Ramenos 腐烂的尸体形成。


4e<Dem.p076>噬菌体温床Phage Breeding Grounds

  这是一片的噩梦温床,充斥着腐烂的内脏和嚎叫的奴隶A nightmarish nursery of decaying viscera and howling slaves

噬菌体温床特征PHAGE BREEDING GROUNDS TRAITS

  类型Type:深渊层面Abyssal layer.
  尺寸与形状Size and Shape:一位消逝已久的荒神永恒地腐烂着的内脏,全长约10哩;有界;The perpetually rotting entrails of a long-dead primordial, winding approximately ten miles in total length; bounded.
  重力Gravity:普通Normal.
  可塑性Mutability:深渊易变性(恶魔领主和其祂神力能够影响周围的环境。)Abyssal mutability. (Demon lords and other powers are able to influence their surroundings.)
  腐败Corruption:拥有疾病或毒素关键词的攻击,在攻击骰上获得+1奖励。治疗力量只能恢复正常的一半的生命值。Attacks that have the disease or poison keyword gain a +1 bonus to the attack roll. Healing powers restore only half as many hit points as normal.

  无底深渊Abyss 的第53层 噬菌体温床Phage Breeding Grounds 是片所有种类恶魔都会避开、蜿蜒而黏着的腐烂隧道位面。那些勇敢闯入并活着返回的冒险者会发现它有些像大肠的内部,这个想法距真相已经很近了。
The 53rd layer of the Abyss, the Phage Breeding Grounds are a putrescent layer of winding, mucuslined tunnels avoided by all demonkind. Explorers who brave this layer and live to return describe it as something akin to the interior of a colossal swath of intestines, which isn’t far from the truth.

  作为荒神 拉曼诺斯Ramenos——这一层面正是从他腐烂的尸体上形成的——的前配偶,史拉蟾领主the slaad lord 乌拉-纳斯Urae-Naas 统治着这片繁殖地。不可计数的半智能奴仆被囚禁在充满脓液的巨大腔室内,躯体被部分地埋在繁殖地的粘性墙壁中。产卵的史拉蟾母亲们将向这些不幸的寄主体内植入胚胎,这一肮脏的过程很快就将让寄主发疯。妊娠期将在几天后随着宿主“仁慈”的死亡结束,之后,一窝新生的史拉蟾蝌蚪将从受害者的头骨中钻出来。
The breeding grounds are ruled over by the slaad lord Urae-Naas, former consort of the primordial Ramenos, from whose rotting carcass this layer is formed. An uncounted number of half-conscious thralls are imprisoned here in vast, ichor-filled chambers, their bodies partially entombed within the breeding grounds’ viscous walls. Slaad brood mothers implant embryos in these unfortunate hosts in a foul process that quickly drives them to madness. The gestation period ends after a few days with the host’s merciful death, after which a clutch of newborn slaad tadpoles burrow out from the unfortunate victim’s skull.

  乌拉-纳斯看上去是只肥胖到迈不动腿的臃肿史拉蟾。她将自己巨大的爪子插进自己王国的肉墙中,拖着自己的身躯穿过它粘液包裹的隧道,她那细长的舌头自由地摆动着,几乎是拖着地面刮来拐去。
Urae-Naas appears as a bloated slaad, too obese to use her legs. She drags herself through her realm’s slime-encrusted tunnels by digging her sizable claws into their fleshy walls, her elongated tongue dangling freely to nearly scrape along the ground.


Advertisement