龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神力
索引:【席德瑞恩诸神

简介

塔斯林·瓦拉迪Tethrin Veraldé,剑刃尊者
The Seldarine

左二

基本信息
【头   衔】闪耀者The Shining One,剑刃尊者The Master of Blades
【阵   营】NG
【神   力】D
【神   职】剑咏者Bladesingers,剑艺swordsmanship
与诸神的关系
【神   系】席德瑞恩诸神The Seldarine
【主   神】柯瑞隆·拉瑞斯安Corellon Larethian
【盟   友】柯瑞隆·拉瑞斯安Corellon Larethian莎罕妮·月弓Sehahine Moonbow索罗诺尔·杉岚德瑞Solonor Thelandira
【敌   对】席文塔姆SelvetarmFR),罗丝Lolth海克斯托HextorWG
神国与教会
【神   国】极乐境Elysium/1th 阿莫莉亚Amoria闪耀剑域Tethridar(与奇丽思·索丝瑞尔共享)
【徽   记】两把在一个圆盘上互相平行的长剑与短剑,其剑尖直指向左上方; 一道弦月覆盖在剑之上, 一轮满月躺在剑之下A long and a short sword lying parallel to each other on a disk, their blade tips angled toward the upper left; a quarter moon lies above the swords, while a full moon lies underneath
Tethrin Veraldé
【简   介】“闪耀者”塔斯林Tethrin the Shining One 是剑咏者和剑士们的守护神,柯瑞隆莎罕妮之子。奇丽思·索丝瑞尔的情人。罗丝曾派遣席文塔姆前来弑杀他,但行动失败。


2e<Dragon 236.p013>席德瑞恩诸神The Seldarine

译者:mercurius

  对 精灵神系elven pantheon 的描绘(如《怪物神话Monster Mythology》中的那样)是对任何地下城主战役的有价值补充。然而,那些翻阅过 席德瑞恩诸神the Seldarine 介绍的人会注意到,祂们很少接受非混乱善良真有的祭司,也几乎没有谁的神力为弱等或更低。这里将介绍7位更鲜为人知的席德瑞恩诸神成员。其中有4位(阿拉勒斯Araleth奇丽思Kirith梅莉菈Melira纳拉里斯Naralis)详述于文章“精灵诸神The Elfin Gods”中,而另一位(塔瑟里斯Tarsellis)则详述于文章“在森林与雪地中In the Frost and the Snow”,两篇文章都刊登于《巨龙杂志第155期DRAGON Magazine #155》。剩下的两位神明和其祭职者(塔斯林Tethrin瑞勒瓦Rellavar)都是新的。
The portrayals of the elven pantheon (as found in Monster Mythology) are a valuable addition to any DM’s campaign. However, those looking through the pages on the Seldarine will notice that very few of them allow for non-Chaotic Good priests and that almost none are of Lesser or lower power. Provided herein are the priests of seven lesser known gods of the Seldarine. Four of the gods (Araleth, Kirith, Melira, and Naralis) were detailed in the article “The Elfin Gods,” while another was based on a fifth member (Tarsellis) detailed in the article “In the Frost and the Snow” (both articles appeared in DRAGON Magazine issue #155). The remaining two gods and priesthoods (Tethrin and Rellavar) are new.

  这篇文章关于这些精灵神明的“敌对”与“盟友”中,提及了某些 被遗忘的国度战役FORGOTTEN REALMS® settings(FR)和 灰鹰世界World of GREYHAWK® settings(WG)神明,同时,卓尔神系drow pantheon地精类神系goblinoid pantheon 对祂们同样怀有的敌意。同样仇恨他们的还有来自灰鹰仇外的 瓦斯却Wastri(跳跃先知The Hopping Prophet)和令人厌恶的 伊乌兹Iuz...
This article mentions certain deities of the FORGOTTEN REALMS® (FR) or the World of GREYHAWK® (WG) settings as enemies or allies of these elven gods, and it goes without saying that the various members of the drow and goblinoid pantheons bear them no less enmity. Also from GREYHAWK are the xenophobic Wastri (The Hopping Prophet) and the abominable Iuz to contend with....

  请注意:本文中提及的牧师、护教军和潜修者职业的子类,可在《信仰与化身Faiths & Avatars》一书中找到。
Note: Clerical sub-classes mentioned in this article, such as the crusader or mystic, can be found in the Faiths & Avatars book.

塔斯林·瓦拉迪Tethrin Veraldé

  (闪耀者The Shining One,剑刃尊者The Master of Blades)

  极乐境半神力Demipower of Elysium,
  中立善良NG

  神职PORTFOLIO:剑咏者Bladesingers,剑艺swordsmanship
  别名ALIASES:无None
  神域名DOMAIN NAME:阿莫莉亚Amoria闪耀剑域Tethridar
  主神SUPERIOR:柯瑞隆·拉瑞斯安Corellon Larethian
  盟友ALLIES:柯瑞隆·拉瑞斯安Corellon Larethian莎罕妮·月弓Sehahine Moonbow索罗诺尔·杉岚德瑞Solonor Thelandira
  敌对FOES:席文塔姆SelvetarmFR),罗丝Lolth海克斯托HextorWG
  徽记SYMBOL:两把在一个圆盘上互相平行的长剑与短剑,其剑尖直指向左上方; 一道弦月覆盖在剑之上, 一轮满月躺在剑之下A long and a short sword lying parallel to each other on a disk, their blade tips angled toward the upper left; a quarter moon lies above the swords, while a full moon lies underneath

  信徒阵营WOR. ALIGN.:任何中立与善良阵营者Any Good or Neutral
Tethrin Veraldé
  “闪耀者”塔斯林Tethrin the Shining One 是剑咏者和剑士们的守护神,显而易见,他是 柯瑞隆Corellon莎罕妮Sehahine 之子,不过直至最近他才开始在精灵中发展信徒。作为一名富有冒险精神而勇敢的神明,他相信精灵的剑刃与魔法能够为精灵赢得明天,他也因此鼓励信徒们用这些去保护、扩大精灵的事业。塔斯林很少树敌,除了 罗丝Lolth(她想通过杀死塔斯林来打击柯瑞隆和莎罕妮)与费伦卓尔半神 席文塔姆Selvetarm(罗丝可能曾派遣他前来弑杀塔斯林,不过行动失败)。而在 奥斯大陆Oerth 上,他因帮助 海若尼斯Heironeous 取得更大的影响力而赢得了 海克斯托Hextor 的怒火,因此塔斯林必须注意看着他。但是若他被杀死,柯瑞隆将使其复活,他的忧虑也因此减轻了一些。

Tethrin the Shining One is the patron god of bladesingers and swordsmen, and is apparently the son of both Corellon and Sehahine, though only recently has he begun to develop a following among the elves. An adventurous, strident god, he believes in the power of elven blades and magic to win the day, and likewise encourages his followers to use such to protect and further the elven cause. Tethrin has few enemies save Lolth (who would like to deal a personal blow to Corellon and Sehahine by slaying him) and the Faerûnian drow demipower Selvetarm (he may have been sent by Lolth to kill Tethrin, though it failed). On Oerth, he gained the ire of Hextor by helping Heironeous settle some matters there, and so he must watch out for him. Still, if he were slain, Corellon would reinstate him, so his worries are somewhat alleviated.

  尽管塔斯林大部分时间都在 奔放之野Arborea 度过,但他仍与女神 奇丽思·索斯瑞尔Kirith Sotheril(他的爱人与知己)分享位于 极乐境Elysium 第一层的神国 闪耀剑域Tethridar。这个国度小而悦人,其中点缀着大片的矮树林与果园。在树丛间、在空地中,他死去的追随者们仍在持续磨炼他们的剑技。
Although Tethrin spends much of his time on Arborea, he shares the realms of Tethridar on the first layer of Elysium with the goddess Kirith Sotheril, his lover and confidant. It’s a small but pleasant place, complete with a large copse of trees as well as a fruit orchard. There, amid the trees and open field, followers of his who have died continually practice and hone their skills.

教会The Church

  神职人员Clergy:牧师Clerics,专属祭司specialty priests,剑咏者bladesingers,战士fighters
  神职阵营Clergy's Align.:守序善良LG,中立善良NG,混乱善良CG,守序中立LN,绝对中立N,混乱中立CN
  驱散不死Turn Undead:牧师C:可Yes;专属祭司SP:可Yes;剑咏者Bld:不可No;战士F:不可No
  呵斥不死Cmnd. Undead:牧师C:不可No;专属祭司SP:不可No;剑咏者Bld:不可No;战士F:不可No

  塔斯林的神职人员由牧师(30%),专属祭司(30%),剑咏者(20%)与战士(20%)组成。除了其他东西外,他们既看重剑技的价值,又注重剑刃与魔法的配合。塔斯林的圣日实际上就发生在柯瑞隆与莎罕妮的圣日上,他的信徒们在此鸣谢将塔斯林带到世间的神圣结合。他们每个月也举行一次展示他们的剑技,尝试吸引更多皈依者的节日。这节日被称为 塔斯林大赛Tethrin’s Match,这竞赛通常会引起正常数量的关注,而他们在努力下也逐渐赢得了他们的目的。目前已经有许多剑咏者公会与战士公会致力于敬拜他。神职者们在其圣日通常穿着蓝色与银色相间的长袍,尽管他们在日常生活时也喜欢这么穿。
Tethrin’s clergy is comprised of clerics (30%) Specialty Priests(30%), bladesingers (20%), and fighters (20%). They stress the value of swordsmanship as well as the mixing of swords and magic, among other things. Tethryn’s holy days are in fact held on the same day as Sehahine and Corellon’s, whereupon they give thanks for the blessed union which brought forth Tethrin. Also, once each month a special day is held in which they show off their fighting skills and attempt to bring in new converts. Known as Tethrin’s Match, it usually brings a healthy amount of attention, and they generally succeed in their efforts. Already there are several orders of bladesingers and warriors’ guilds who are dedicated to him. As for what the clergy wear during holy days, they generally stick to blue and silver robes, though they’re favored for use in everyday situations as well.

专属祭司Specialty Priests(闪耀剑使Tethryls

  职业需求REQUIREMENTS:力量Strength 12,敏捷Dexterity 13,感知Wisdom 13
  关键属性PRIME REQ.:力量Strength,感知Wisdom
  阵营ALIGNMENT:中立善良NG
  武器WEAPONS:所有匕首和剑All daggers and swords
  防具ARMOR:任意Any
  主修领域MAJOR SPHERES:共通All,星界astral,战斗combat,预言divination,治疗healing,死灵necromantic,保护protection,太阳sun,战争war
  次要领域MINOR SPHERES:魅惑Charm,守卫guardian,时间time,结界wards
  魔法物品MAGICAL ITEMS:如同牧师Same as clerics
  熟练需求REQ. PROFS:剑Sword(任意any),法术辨识spellcraft
  熟练奖励BONUS PROFS:双武器风格Two-weapon style

  ❖⊥闪耀剑使可以选择一种任意种类的剑作为他们训练的重点。使用这种武器时,闪耀剑使的攻击骰与伤害骰+1。另外,具有 武器制造weapon-smithing 熟练的闪耀剑使在制造剑类以及任何长刃器时具有+2奖励。
  ❖ ⊥Tethryls may choose any particular type of sword as the focus of their training. When using this weapon, they attack with a +1 to hit and damage. Also, any priests who have the weapon-smithing proficiency receive a +2 bonus on proficiency checks when forging swords or other long, bladed weapons.

  ❖⊥每日1次,闪耀剑使可以在任何它触碰到的武器上施展 剑刃祝福swordbless。这道法术与一般的 祝福术bless 相似,除了它能够让武器影响到那些原本需要银制或+1武器的生物。
  ❖ ⊥Tethryls may cast a swordbless spell 1/day upon any weapon they touch. This is similar to the standard bless spell, except that it also makes it so that the weapon can affect those normally affected only by silver or +1 magical weapons.

  ❖⊥在第3级,每日1次,闪耀剑使可以施展一道 火焰刀flameblade
  ❖ ⊥At 3rd level, tethryls may cast a flameblade spell, 1/day.

  ❖⊥在第5级,每日1次,闪耀剑使可以施展一道 误导魔法miscast magic
  ❖ ⊥At 5th level, tethryls may cast miscast magic 1/day.

  ❖在第7级,每日1次,闪耀剑使可以施展一道 勇气斗篷cloak of bravery
  At 7th level, tethryls may cast a cloak of bravery spell 1 /day.

  ❖在第10级,每日1次,闪耀剑使可以施展一道 龙祸术dragonbane
  At 10th level, tethryls may cast a dragonbane spell 1/week.

  ❖⊥在第14级,每周1次,闪耀剑使可以施展一道 谭森变形术Tenser's transformation 的变体形式,这可以让他们在法术持续时使用任何他所熟练的武器。
  ❖ ⊥At 14th level, tethryls may cast a variant form of Tenser’s transformation that allows them to use any weapon they’re proficient with as their means of attack. This may be done 1/week

  *请注意Note:那些使用了《技能与能力Skills & Powers》可选规则的人,可以选择让闪耀剑使专精一种剑。如果是这样,那么作了“⊥”标记的奖励将无效,而其标准奖励将适用于专精,包括多次攻击。
  *Note: Those using the Skills & Powers optional rules may choose to let tethryns specialize with a single type of sword. If so, the bonuses listed for 1. are nullified and the standard bonuses for specialization apply, including multiple attacks.


Advertisement