龙与地下城 Wiki
Advertisement

2eSP<Realmspace.p042>天堂星Haven

天堂星Haven

  次级星体名称MINOR BODY NAME:天堂星Haven
  次级星体类型MINOR BODY TYPE:球形类地Spherical earth body

Glyth

  天堂星Haven 是颗A型行星体,位于 戈斯星球Glyth 的第一与第二道环之间。天堂乡实际上是颗空心的小行星,它的引力作用在环系统之后制造了第一道缝隙。她是一块毫无特色的岩石,看上去毫无生气。
Haven is a small Class A planetary body that resides between the first and second rings in the Glyth's ring system. Haven is actually a hollow asteroid that creates the first gap in the rings because of its gravitational forces. It is a nondescript chunk of rock that appears completely lifeless.

  在天堂星外侧,可从南极看到一个洞穴。这里就是灵吸怪们操纵魔法船进入这颗小行星的地方。
Outside Haven, a cave opening can be seen on the southern pole. This is where the illithids maneuver their spelljamming ships into the asteroid.

  在洞口内,小行星是完全中空的。有种类众多的霉菌、真菌和蕈类在不断净化空气。灵吸怪把它们的船停在里面施行贸易协定、解决争端、制定扩张计划。
Inside the cave opening, the asteroid is completely hollow. Many varieties of molds, fungi, and mushrooms constantly purify the air. The illithids park their ships inside to conduct trade agreements, settle disputes, and create plans for expansion.

  在这颗月亮上重力是球形的。在其外部时,重力可以使人正常站立,其头部朝向远离月亮的中心。然而在其内部,作用效果将完全相反。当站立时,人头将朝向月亮的中心,脚则被重力固定在月球的内表面。
The gravity on this moon is spherical. When standing on the outside, gravity allows the person to stand normally, with his head away from the center of the moon. The inside, however, works exactly opposite. When standing, the person's head points toward the center of the moon, while gravity keeps the feet attached to the inner surface of the moon.

  这颗月亮的内部是含氧的,但因为这颗卫星独一无二的引力,空气无法达到月亮的表面。
The inside of the moon is oxygenated, but because of the gravitational uniqueness of this moon, air does not acfhere to the outside of the moon.

  已知灵吸怪会攻击所有进入月亮的非灵吸怪种族,除非这位商人所经营的业务对它们有巨大利益。
The illithids are known to attack all non-illithid races entering the moon, unless the business to be conducted is very much to their benefit.

_强显目录_

Advertisement