簡介
| 天帝The Celestial Emperor，天庭主宰、諸天之央 | |
|---|---|
| 基本信息 | |
| 【別名/面相】 | 天皇The Celestial One |
| 【頭 銜】 | 天庭主宰The Master of Heaven，諸天之央The Center of All Heaven |
| 【陣 營】 | LN |
| 【神 力】 | O/G |
| 與諸神的關係 | |
| 【神 系】 | FR天庭The Celestial Bureaucracy |
| 【主 神】 | 無 |
| 【從 神】 | 九仙Nine Immortals，小仙Lesser Immortals，天庭The Celestial Bureaucracy |
| 神國與教會 | |
| 【神 國】 | 精魂世界The Spirit World |
| 【信 徒】 | 卡拉-圖人（尤其是受龍人） |
| 【簡 介】 | 天皇Celestial One，是卡拉-圖大陸天庭的主神，他如帝王般統治著卡拉-圖大陸，特別是受龍。 據推測，天皇、費倫大陸泛費倫神系的艾歐和馬茲特克大陸馬茲特克神系的馬茲特克可能都是同一位神明的不同面相。 |
1eFRK-T<K-T1.p024>天朝The Celestial Empire（節選）
天帝The Celestial Emperor
天皇the Celestial One 在他那位於 諸天之央the Center of All Heaven 的寶座上進行著統治，繪製出 已然與未然What Has Been and Will 之徑。他是唯一的 天帝Celestial Emperor，自 偉大循環the Great Cycle 開始以來他就在統治著。他呈現為一位高挑、富有貴族氣息的領主，穿著色彩紛紜的閃耀長袍，並戴著 受龍皇帝the Emperors of Shou Lung 的高大皇冕。他的雙眼因 業報的內火the Inner fires of Karma 而發白，他的容貌嚴厲、但仍然富有同情心。在他的右手握著一柄強大的複雜銀權杖，呼作 公平審判Kun P'ing Shen p'an，這個詞彙意為正義。在他的左手，他抓著一隻金酒杯，其中盛滿了生命的精華，這隻酒杯名為 憐憫Lien Min 或 同情Compassion。
Ruling from his throne in the Center of All Heaven, the Celestial One charts the path of What Has Been and Will Be. There is only one Celestial Emperor, and he has ruled since the beginning of the Great Cycle. His appearance is that of a tall, aristocratic lord, dressed in shimmering robes of many colors, and wearing the high crown of the Emperors of Shou Lung. His eyes glow white with the Inner fires of Karma, and his visage is stern, yet compassionate. In his right hand, he holds a mighty rod of intricately worked silver, called Kun P'ing Shen p'an, the word for justice. In his left, he holds a golden chalice, filled with the Essence of Life, and known as Lien Min, or Compassion.
天帝是 禮教the Path 的締造者，是他的意志讓天庭與大地互為彼此的完美映像。因這個原因，他派遣了 九仙the Nine Immortals 下凡以身作則。這也是為什麼他以紅色閃電將他的意旨刻到 洪澤the Hungtse 的花崗岩上，讓人們能在漫長的時間之中被提醒。
The Celestial Emperor is the architect of the Path, and it is his will that both Heaven and Earth mirror each other in achieving perfection. For this reason, he sent the Nine Immortals among men to teach by example. It is also why he caused red lightning to inscribe his will in the granite of the Hungtse, so that men would be reminded throughout time.
在每年 新年New Year 開始時，天帝會在 玉座the Jade Throne 前召集他的 偉大天廷Great Court of Heaven，以聆聽他每位臣民的報告。無論地位高低，他的 百萬天官Million Officials 的每位都必須匯報之前一年的功績和職責。過失也將被報告，因為天帝那雙全見之眼甚至能洞見隱藏之事。根據每份報告，天之央the Center of All Heaven 將通過他的審判，作出他認為合適的獎懲。正如 天書the Book of Heaven 之上所書的那樣：
At the start of each New Year, the Celestial One calls his Great Court of Heaven before the Jade Throne, to hear the reports of each of his subjects. Whether great or low, each of his Million Officials tells of his deeds and duties of the year before. Misdeeds are also reported, for the all seeing eyes of the Celestial Emperor know even the hidden things. Upon each report, the Center of Heaven passes his judgement, rewarding the good and punishing the wicked as he deems fit. As it is written in the Book of Heaven：
若一片土地被以公正統治，那麼公義將成為統治者之盾。而你的事例將被上訴於天庭，因為那是一切正義之源泉。
If a land is ruled with justice, righteousness becomes the shield of the ruler. Appeal your case then to Heaven, for this is the font of all justice.