索引：【神器目录】
简介
| 奇拉沙尔玫瑰The Kyrashar Rose | |
|---|---|
| 基本信息 | |
| 【等 级】 | 高等神器Major Artifact |
| 【物品 类型】 | 奇物 |
| 角色关系 | |
| 【创 作 者】 | 罗丝Lolth 和 空暗女王Queen of Air and Darkness 的信徒 |
| 【相关 角色】 | 达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak |
| 【简 介】 | 罗丝与空暗女王协力创造了 奇拉沙尔玫瑰The Kyrashar Rose 来腐蚀给精灵带来灾难，散播邪恶，衰弱精灵神系。并成功使 达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak 的所有化身发狂滥杀，使其跌落至半神力水平。 |
2e<Dragon 251.p032>新神器New Artifact：奇拉沙尔玫瑰The Kyrashar Rose
译者：lsls
奇拉沙尔玫瑰The Kyrashar Rose
这件神器出自 罗丝Lolth 和 空暗女王Queen of Air and Darkness 的信徒之手。在空暗女神控制下的无魂精灵将一片 漆黑之钻刻面Black Shard 刺入一株橡树，导致橡树流尽体液而亡。在将橡树体液与从一千朵黑玫瑰提炼出的毒液混合之后，罗丝的化身神临，以魔法将毒液变形成一朵玫瑰的形状，再将玫瑰凝结成比精金和秘银还要坚固的琥珀。由于漆黑之钻刻面的部分碎屑也混合进了毒液，因此这朵玫瑰变成了对善良阵营精灵的强大武器。相传精灵神祇 达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak 的化身就受其影响而变得疯狂嗜杀。
This artifact was created by followers of Lolth and the Queen of Air and Darkness. Soulless elves under the control of the Queen of Air and Darkness took a Black Shard and used it to cut into an oak tree, causing it to bleed as it died. Into this mixture was added the poison from a thousand black roses. Then Lolth's avatar appeared, magically transformed the sap into the shape of a rose, then caused it to harden into amber (but with a greater strength than even steel or mithral). Because some of the residue of the Black Shard fell in with the sap, it became a very potent weapon for use against good elves. It is said to have catised Darahl Firecloak's avatars to go murderously insane, thus attesting to its efficacy.
力量Powers
·每轮1次，黑暗术Darkness、10英尺半径黑暗术darkness 10' radius、或 恒久之暗continual darkness。
·Darkness, darkness 10' radius, or continual darkness 1/round.
·可以如19级施法者一般施展幻术/幻象法术（每法术等级两道法术）。
·Access to Illusion/Phantasm spells (two spells of each spell level) at the 19th level of ability.
·每日1次，死亡法咒Death spell（只对精灵和妖精有效，然而允许豁免检定）；随意使用，飞行术fly 和 浮空术levitate。
·Death spell that affects elves and faeries only (saving throws allowed, however), 1/day；fly and levitate at will.
·每日1次，可召唤1d3只夜嘶猎犬或快可灵，这些召唤生物在离开前将听命1小时。
·Summon 1-3 yeth hounds or quicklings 1/day, they serve for 1 hour before leaving
·每旬1次，可召唤3d12只哀怒妖精或2d10名邪恶阵营精灵（或卓尔）。
·Summon 3-36 unseelie faeries or 2-20 evil elves (or drow) 1/week
·在面对卓尔和邪恶阵营的精灵和精类生物时获得魅力+3奖励。
·Wearer has +3 Charisma with regard to drow and evil faeries/elves.
·每日3次，魅惑术Charm 或 暗示术suggestion；如果选用的是 暗示术，让善良阵营的生物从事邪恶之事无需进行豁免检定；如果是魅惑术，精灵对魅惑的抵抗不起作用。
·Charm or suggestion 3/day；In the case of suggestion, evil actions suggested to good creatures do not incur saving throw bonuses to resist, and elven charm resistance doesn't offer protection from charm.
·每日1次，创造饮食Create food and water——吃下这些食物的生物必须进行体质检定，失败则被神器持有者的支配之下，为了能吃到更多这样的魔法佳肴作为奖励，而不择手段、用尽可能的完成他们的吩咐。
·Create food and water 1/day—Those eating this food must make a successful Constitution check or become dominated by the wielder, doing their bidding in any way possible so that they can have more of this magical feast as a rewaird.
每日1次，通过接触传递 毒咒Poison。
·Poison by touch，1/day.
副作用Side Effects
奇拉沙尔玫瑰被用于给精灵带来灾难，散播邪恶，衰弱精灵神系。每当携带者施展神器附带的死亡法咒、黑暗术或召唤力量，将有9%的基本几率加1%/佩戴者等级的几率引来罗丝或空暗女王的关注；如果使用者是 席德瑞恩诸神the Seldarine 的某个圣徒、选民或化身，则几率为100%。一旦引来关注，携带者必须进行豁免检定（遭受-5惩罚），失败则被两位女神支配且阵营转化为混乱邪恶。根据携带者的状态决定其主要支配者是罗丝还是空暗女神。如果被神器诅咒的是一名精灵神系神祇的化身，罗丝和空暗女王会协力合作摧毁该化身的心智，让其变得疯狂搜寻并屠杀附近的精灵。只有化身死亡或另一位精灵神系神祇的化身施展 医疗术heal 和 驱散法术dispelling spells 才能终止该化身的疯狂杀戮之心并恢复神智。
The Kyrashar Rose was created to cause havoc among elves, spread evil, and destroy the grip of the Seldarine. Whenever the death spell, darkness, or summoning powers are used, there is a 9% base chance that the attention of Lolth and/or the Queen of Air and Darkness is drawn to them. This chance increases by 1%/level of the one using the powers of the Rose, increasing to 100% if the wielder is a proxy, Chosen, or avatar of a deity of the Seldarine. If this occurs, the wielder must must make a saving throw at -5 or become dominated by these two deities. Depending on the status of the Rose's wielder, either Lolth or the Queen of Air and Darkness becomes the primary dominator, issuing commands as desired and turning the wielder chaotic evil. In the case of an avatar in contact with the Kyrashar Rose, however. both goddesses work together and issue contradictory commands to break down the avatar's mind and cause the avatar to blame the nearest elves for its madness, seeking to slay them. This homicidal frenzy does not stop until the avatar is slain or avatars of other elven deities show up to cast heal and dispelling spells to end the domination effect.}}
任何善良或中立阵营的精灵在触碰到玫瑰或用它来做非邪恶的用途，一旦达到三次并在对抗支配的豁免检定中成功，会被玫瑰梗上的毒刺刺中，必须进行毒性豁免检定（遭受-3惩罚），失败则将遭受 睡死的命运the Fate of the Sleeping Death，并无法被 有限许愿术limited wish（只能暂时唤醒1d4回合）和完整的 许愿术wish（完全唤醒）之外的任何手段唤醒。在沉睡状态受害者不会变老且无法被任何手段伤害。
Another side-effect concerns good or neutral-aligned elves who touch or use the Rose for any non-evil purpose. If three such attempts are made and the wielder resists the domination of both deities, the thorns on the stem of the rose prick the wielder, who must save vs. poison at -3 or suffer the Fate of the Sleeping Death. The wielder immediately falls into a deep slumber and cannot be awakened by any means short of a limited wish (which awakens the victim for only 1d4 turns) or a full wish. Ironically, the victim does not age and cannot be harmed by any force while in this state.
建议的毁灭方式Suggested Means of Destruction：
·被投入 火元素位面elemental plane of fire 烧为灰烬。
·Sending the rose to the elemental plane of fire to bum into ash.
·柯瑞隆·拉瑞斯安Corellon Larethian 用他的佩剑在 阿梵多国度Arvandor 将玫瑰斩碎。
·Having Corellon Larethian strike the rose with his sword in Arvandor.