龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神与类神总录
索引:【类神力
索引:【尤格罗斯领主】/【巴纳罗斯魔

简介

巴纳罗斯魔Baernoloth
【主   神】焦炎将军The General of Gehenna(宗教);奥伊诺罗斯Oinoloth(种族)
【势力 范围】灰色荒野之哈迪斯The Gray Waste of Hades
【简   介】巴纳罗斯魔Baernoloth 是三种尤格罗斯领主之一,许多学者认为祂们根本并非真正的尤格罗斯魔。

根据一些尤格罗斯魔的历史传说(又或者是彻底的谎言),祂们是原初的邪恶,是祂们创造了尤格罗斯魔种族,甚至是祂们创造了最早的恶魔领主大魔鬼,并在背后操纵着血战。而叛逆的巴纳罗斯魔阿索波斯则独自创造了格莱斯尸魔,并成为了这个种族的半神。

在亘古时代,这些邪魔比现在更为强大,但随着时间的流逝,祂们已经逐渐削弱。这些邪魔绝大部分都隐秘而避世,会避免与其它尤格罗斯魔接触,并以制造和传播痛苦作为自己在多元宇宙运行中的职责。虽然并不非常强大,但尤格罗斯魔对祂们保持着相当的尊敬。
神祇名神力阵营旧译简介
阿索波斯ApompsDNE三面者The Three-Sided One,叛逆的巴纳罗斯魔,格莱斯尸魔gehelreths 的创造者和半神
达鲁·艾巴·沙伊提克Daru Ib ShaitiiqNNE祂将天界生物马杜尔·埃·卡夫瑞克Maeldur El Kavurik变成了怪兽
哈里谢克-阿普-图尔克什Harishek ap ThulkeshNNE盲眼钟表匠the Blind Clockmaker,这只失明的巴纳罗斯魔与祂的恐怖作品在半位面法条裂隙the Clockwork Gap安家
未知NNE黑暗之井释放了六臂蛇魔女王莎卡特里的巴纳罗斯魔

2e<Planes of Conflict Book5 - Monstrous Supplement.p030>尤格罗斯魔,高等Yugolorh, Greater—巴纳罗斯魔Baernoloth

巴纳罗斯魔Baernoloth

  气候/地形Clmate/Terrain:灰色荒原The Gray Waste
  出现频率Frequency:罕见Rare
  组织Okganizaiion:独行Solitary
  活动周期Activity Cycle:任意Any
  食性Diet:杂食Omnivore
  智力Intellgence:高到杰出High to exceptional(13-16)
  财富Treasure:R,H
  阵营Alignment:中立邪恶Neutral evil


Baernaloth
  通常数量No. Appearing:1

  防御等级Armor Class:-4
  移动速度Movement:12
  生命骰Hit Dice:11+22
  零级命中值THAC0:9
  次数或攻击No. or Attacks:3次
  伤害/攻击Damage/Attack:1d8/1d8/2d6
  特殊攻击Special Attacks:法术Spells,重揭旧伤reopen wounds
  特殊防御Speciai Defenses:法术Spells,免疫Immunities
  魔法抗力Magic Resistance:50%
  体型Size:大型L(8呎高)
  士气Morale:精英Elite(14)
  经验回报XP Value:19,000

  长而粗壮的四肢被脓灰色的死肉覆盖着;一颗畸大的长角头颅上,长着一张除了牙齿与舌头别无它物的邪荡口腔;相距遥远、釉黄的眼睛滴滴答答着比眼泪更可恶的液体——这全都是 巴纳罗斯魔baernaloth 的特征,但远非其全部。这些妖魔的本质冷淡疏离到了冷酷无情的地步,祂们永远对自己不断创造的痛苦和折磨视而不见;祂们就是一种机械而有条不紊地摧残、伤害、阻害、损害和妨碍其它生物的怪物。
Long, gangly limbs covered by purulent gray flesh; an oversized horned head with an obscene mouth comprising nothing but teeth and tongue; distant, glazed yellow eyes dripping fluid far more vile than tears - all these things are a baernaloth, yet it is more. The essence of the ercature is callous detachment, never seeing the suffering and pain that it ceaselessly creaies; an unending, unsatiable need for misery and afniction; a monster that mechanically, methodically hurts, harms, foils, impairs, and hinders all other creatures.

  在许多方面,巴纳罗斯魔都被排斥在尤格罗斯魔等级制度之外。祂们甚少与其他尤格罗斯魔交往,并且总是在 灰色荒野the Gray Waste(而非 焦炎地狱Gehenna)发现祂们的身影。一些人琢磨或许巴纳罗斯魔根本不是真正的尤格罗斯魔,而是一些更古老和原始的生命。如果这是真的,那意味着巴纳罗斯魔和尤格罗斯魔都在合伙传播一场有意的骗局(并不是说这种情况有多奇怪)。
In many ways, the baernoloths are the outcasts among the ranks of the yugoloths. They rarely associate with other yugoloths, and are always found on the Gray Waste, never on Gehenna, where so many of the others have migrated. Some people wonder if perhaps the baernoloths are not true yugoloths at all, but rather some older, even more primal creatures. If this is true, baemaloth and yugoloth alike are propagating some sort of intentional deception (not that such a thing is at all inconceivable).

  作为“高等”尤格罗斯魔,在纯粹的肌肉力量方面,巴纳罗斯魔可能是这个群体中最瘦弱的。然而,祂们却得到了同类的极大尊重(当然,是祂们罕见地真的遭遇到其它尤格罗斯魔时),而这种尊重远超了祂们的身体或魔法力量所能保证的,原因不明。
As "greater" yugoloths, baernoloths may be the weakest of their type when it comes to sheer might. Nevenhclcss, they are afforded a great deal of respect from their kind (when the rare occasion occurs and they actually come upon other yugoloths) -far more than their physical or magical power would warrant, for reasons unknown.

战斗Combat:

  在徒手搏斗中,巴纳罗斯魔用它们的野蛮的爪子猛击(每次击打造成1d8点伤害)、巨嘴撕咬(2d6点伤害)敌人。巴纳罗斯魔从不使用各种武器和装备,甚至不使用魔法物品。然而,伴随着这些物理攻击的是两种奇怪的异能,它们与巴纳罗斯魔制造苦痛传播痛苦的目标紧密相关。每日3次,这种生物可使其爪子或嘴巴造成的伤口恶化,痛苦地撕裂开。通过这种攻击,巴纳罗斯魔可以对敌人造成伤害,并且与过去24小时内的某一轮对这位敌人造成的伤害完全一样。例如:如果一只巴纳罗斯魔用祂的爪子和牙齿对某个敌人造成了13点伤害,并在随后将他扔进了地牢,那么这只巴纳罗斯魔可以在第二天的任何时候回来,并立即对这个特定敌人造成13点额外伤害。该能力无豁免(虽然魔抗仍然适用),但目标须在10码之内,且在视线范围内。
In hand-to-hand combat, the baernoloth rakes with its savage claws (1d8 points of damage per strike) and tears al its foes with its huge mouth (2d6 points of damage). Baernaloths never use weapons or equipment of any kind, even magical items. Accompanying these physical attacks, however, are two strange powers relating to the baernaloih's goal of causing pain and spreading misery. Three times per day, the creature can cause wounds created by his claws and mouth to worsen, tearing open painfully. With this attack, the baernaloth can wreak the same amount of damage that he has previously inflicted upon a foe in one round sometime during the last 24 hours. For example, if a baernoloth uses his claws and bite to inflict 13 points of damage upon a foe and then casts him into a dungeon, the baernoloth can return anytime within the next day and instantly inflict 13 additional points of damage upon that particular foe. There is no saving throw against this ability (although magic resistance still applies), but the target must be within 10 yards, and within sight. This ability can be used in addition to the bacrnaloth's normal attacks during a single round.

  反之,巴纳罗斯魔也可间接治愈它所造成的所有伤害。这可以随心所欲的进行,射程仍为10码。它可以用这种能力来保持俘虏——甚至是战斗中的敌人——的生命,以便这只妖魔能够继续施加痛苦。显然,巴纳罗斯魔有足够的智慧来避免因使用这种能力而让自己处于危险之中(例如,为对手提供过多的治疗)。
Conversely, a baernoloth can insiamly heal any or all damage that it inflicts. This can be done as often as it likes, with a range of 10 yards. It uses this ability to keep captives -and even foes in battle - alive so that the fiend can continue to inflict pain. Obviously, the baernaloth is intelligent enough to keep from using this ability in a way which puts itself in jeopardy (by healing its opponents loo much, for example).

  除了全体尤格罗斯魔的天赋异能(变形自身alter self造成疾病cause disease魅惑人类charm person进阶魅影力量improved flame无误传送术teleport without error)外,每日1次,随意使用,巴纳罗斯魔还可以使用以下类法术异能:15呎黑暗术darkness 15-foot radius侦测谎言detect lie侦测魔法detect magic控制情感emotion恐惧术fear暗示术suggestion死云术cloudkill(每日3次)。与所有尤格罗斯魔一样,巴纳罗斯魔免疫强酸、魔法与普通火焰、铁制武器和毒素。祂们仅受基于寒冷的攻击的半数伤害。只有魔法才能伤害到巴纳罗斯魔。
In addition to the powers inherent to all yugoloths (alter self, cause disease, charm person, improved flame, and teleport without error), baernoloths can use the following spell-like powers once per round, at will: darkness 15-foot radius, detect lie, detect magic, emotion, fear, suggestion, cloudkill (3 times/day). As all yugoloths, baernoloths are immune to the effects of acid, magical and normal fire, iron weapons, and poison. They suffer only half normal damage from cold-based attacks. Magical weapons are required to harm a baernaloth.

栖息地/社会HABITAT/SOCIETY:

  巴纳罗斯魔通常独自出现,不过有时也有梦魇甚至是老鬼婆同行。巴纳罗斯魔喜欢在令人望而却步的扭曲塔楼中筑巢,即便以灰色荒野的标准来看,也异常荒凉。虽然 奥等罗斯魔arcanaloths 是尤格罗斯魔阶层中的学者与记录者,但据说巴纳罗斯魔掌握着神秘而多样的秘密。祂们对各种类型的邪魔及普通下位面生物的了解,肯定比任何其它任何单一来源更多。但更重要的是,巴纳罗斯魔认为自己在万物发展运作的计划中的地位是悲惨与苦痛的使者。这并非是作为审讯的手段,而仅仅是为了痛苦而痛苦。
Usually found alone, baernoloths sometimes have nightmares or even night hags as companions. Baernoloths like to lair in twisted, forbidding towers in areas desolate even by the standards of the Gray Waste. Although the arcanaloths are the scholars and record-keepers of the yugoloth ranks, baernoloths are said to be in the possession of mysterious and varied secrets. They certainly seem to know more about fiends of all types, and lower-planar creatures in general, than any other singular source. More than anything else, though, baernoloths see their place in the scheme of things as bringers of misery and pain. They specialize in torture, not as a means of interrogation, but as agony for agony's sake.

  祂们无情而冷酷地给他人带来痛苦。很多时候,除了仅限于肉体的简单痛楚外,祂们还能找到找到其它手段来实现这个目的。巴纳罗斯魔似乎很喜欢挫败精心策划的计划、散布恶毒的谎言、并揭露那些险恶的秘密,以引起人们的不安。同时,这些邪恶生物以一种令人不寒而栗的超然态度盯着祂们的受害者。巴纳罗斯魔在祂们的工作中没有表达出过明显的乐趣——当然,也没有表现出任何的遗憾。
Emolionlessly, coldly, they bring anguish upon others. Oftentimes they find means other than simple physical pain to accomplish this end. baernoloths seem to relish foiling well-laid plans, spreading vicious lies, and revealing sinister secrets in order to cause dismay. All the while, therse creatures of evil stare at their victims with a chillingly disturbing detachment. Baernoloths take no apparent pleasure in their work, yet certainly show no regret.

生态学ECOLOGY:

  瑞莉安·威尔斯Rellian Whi'ys 是一位贤者和学者,今日的学者仍然在研究她关于诸位面的理论。在她关于 下层位面the Lower Planes 在论文中,她把居住在其中的邪魔作为一个整体来思考。她认为 塔纳厘恶魔tanar'ri 是破坏者,在字面与精神上毁灭事物。巴特祖魔鬼baatezu 则是征服者(同样是字面和精神双重意义)。她认为这些将它们视作邪恶的黑暗光谱的两端。(当然,塔纳厘阶层中也有组织性,而许多巴特祖魔鬼也有毁灭天性,这些令人信服的证据证明了她的理论过于简单化)。
Rellian Whi'ys was a sage and scholar whose theories on the planes are still studied by today's learned scholars. In her treatises on the Lower Planes, she contemplated the fiends that inhabited them as a whole. The tanar'ri she saw as the destroyers, tearing apart things both literally and morally. The baatezu, she said, were the subjugators, again both in a literal sense and morally as well. These she saw as the ends of the dark spectrum of evil. (The organization among the tanar'ri ranks and the destructive nature of many baatezu are, of course, convincing arguments that her theories are far too simplistic).

  至于尤格罗斯魔,瑞莉安认为它们是下层位面真正的纯粹邪恶力量。她将它们视作痛苦(甚至更糟)和冷漠无情的超然(这已经是最褒义的说法)的化身。而巴纳罗斯魔们或许比其它同类更能体现瑞利安对多元宇宙的观点。祂们观察其它尤格罗斯魔的行动,作出行动控制周遭事物,并对其它尤格罗斯魔的计划与图谋大加嘲笑。
The yugoloths, Rellian thought, were the true force of pure evil on the Lower Planes. She saw them as a representation of suffering (at worse) and cold, unfeeling detachment (at best). The baernoloths, perhaps more than the rest of their brethren, epitomize Rellian's views of the universe. They see the actions taken by the other yugoloths, making moves to control things around them, and scoff at their plans and schemes.

  奇怪的是,《看守之书The Book of Keeping》并没有关于巴纳罗斯魔的只言片语。
Strangely, The Book of Keeping makes no mention whatsoever of the baernoloth.

癫狂者The Demented

  显然,疯狂并非巴纳罗斯魔能免疫的苦难。在 血战Blood War 的小规模冲突中发现某只巴纳罗斯魔指挥的混合邪魔大队虽不寻常,但也并非闻所未闻。同样,至少有一位巴纳罗斯魔作为顾问和心腹为最著名的 超等罗斯魔ultroloth 主人效力。这些巴纳罗斯魔被称为“癫狂者the Demented”。祂们的疯症并非一种狂言乱语、歇斯底里的疯狂行为,而是一种扭曲心智的阴险恶疾。
Apparently, madness is not an affliction to which baernoloths are immune. It is unusual, but not unknown, to see a baernaloth commanding a brigade of mixed fiends in a Blood War skirmish. Likewise, at least one baemaloth serves as advisor and confidant to the most prominent ultroloth masters. These baernoloths are referred to as the Demented. Their madness is not a raving, hysterical insanity, but an insidious, mind-altering malady.

  颠狂者,无论是作为个体还是身处于某个团体,都决定试图控制周围的事件,巧妙地征服下层位面的生物,同时策划毁灭万事万物。不知为何,祂们决定拥抱道德光谱的两端,在同一时间寻求严格的秩序与彻底的破坏。虽然祂们是些特例(对已经是尤格罗斯魔的特例的巴纳罗斯魔来说,可以算是特例中的特例),但实际上祂们却是玩家角色最可能遭遇到的巴纳罗斯魔,因为这个族群的绝大部分个体都是隐居的,通常并不活跃。
The Demented, individually or in a group, decide that they are going to attempt to control the events around them, subtly subjugating the creatures of the Lower Planes while plotting the destruction of all things. Somehow, they have decided to embrace both of the ends of the ethical spectrum, seeking rigid order and utter devastation at the same rime. Although they are the exceptions (to what are already the exceptions among yugoloths), these baernoloths are actually the ones most likely to be encountered by player characters, since most baernoloths are reclusive and generally inactive.


Advertisement