索引：【神力】
索引：【馬茲特克神系】
簡介
| 布魯托克Plutoq，馬茲特克土與石之神 | |
|---|---|
 | |
| 基本信息 | |
| 【頭 銜】 | 土石的主宰Master of Earth and Stone |
| 【陣 營】 | LN |
| 【神 力】 | I |
| 【神 職】 | 石頭Stone，山脈Moutain |
| 與諸神的關係 | |
| 【神 系】 | FR／MZ馬茲特克神系Maztican Pantheon |
| 【從 神】 | 瓦蒂爾Watil |
| 神國與教會 | |
| 【神 國】 | ￠神國：馬茲特蘭之邸House of Maztlan（與 主物質位面Prime Material Plane 連接的 半位面the demiplane） ￠祈並者：機械境Mechanus／伊茨利Itzli |
| 【徽 記】 | 山峰Mountain peaks，黑曜石Obsidian，銅Copper，土坯Adobe，塵埃Dust，翡翠Jade，綠松石Turquoise，黏土與陶器Clay and Pottery  |
| 【信 徒】 | 馬茲特克人Maztican |
| 【簡 介】 | 布魯托克Plutoq 是馬茲特克神系的山脈與石頭之神。 根據傳說，父神庫庫爾與母神馬茲特克的孩子從長到幼如下，兒子：夸爾特、扎爾泰克、雙胞胎阿祖爾與泰茲卡、布魯托克；接着是女兒奇爾提茲、瓦蒂爾、努拉。 |
2eFRMZ<Maztica Campaign Set—Gods & Battles.p027>布魯托克PLUTOQ：土與石的主宰Master of Earth and Stone
校對：艾思哲
布魯托克Plutoq
（土與石的主宰Master of Earth and Stone）
徽記SYMBOLS：山峰Mountain peaks，黑曜石Obsidian，銅Copper，土坯Adobe，塵埃Dust，翡翠Jade，綠松石Turquoise，黏土與陶器Clay and Pottery
陣營ALIGNMENT：守序中立Lawful Neutral
外貌特徵PHYSICAL APPEARANCE：
布魯托克被描繪地與巨型土元素類似，一根由泥土和岩石構成的高聳支柱。他的雙眼是綠色的翡翠，他的牙齒是黑曜石的長釘。他足有40~50呎高，而他的雄偉腰身也相參差。
Plutoq is pictured as a sort of giant earth elemental, a towering pillar of dirt and rock. His eyes are green jade, and his teeth are long spikes of obsidian. He towers forty or fifty feet high, and his body has great girth, as well.
角色ROLE：
布魯托克是位強大的神明，但他缺乏像 泰茲卡Tezca 或 阿祖爾Azul 那樣數量龐大的追隨者。人們主要在曾經的肥沃田地變得貧瘠，而向 瓦蒂爾Watil 的祈禱又未能實現時向他禱告。布魯托克也被認為是林木線之上的高處無有爭議的主人，在那裏罕有（如果不是完全沒有）馬茲特克人Mazticans 生活。據傳這樣的高處是些怪異的地方，居住着怪異而危險的生物。那些必須穿越高大山脈的人通常會向布魯托克乞求平安通過。
Plutoq is a powerful god, but he lacks the numerous followers of Tezca or Azul. He is mainly prayed to when formerly fertile fields have gone barren, and prayers to Watil have not been successful. Plutoq is also regarded as the undisputed master of those heights above the treeline, where few—if any—Mazticans live. Such heights are rumored to be strange places， inhabited by bizarre and dangerous creatures. Those who must traverse a high range will often beseech Plutoq for safe passage.
人們認為布魯托克應該為地震和雪崩負責。他們普遍認為這些災害是他不悅的證明，而那些不幸遇難的靈魂則被認為是因為觸怒了布魯托克而遭了殃。
Plutoq receives the blame for earthquakes and avalanches. These are generally viewed as evidence of his displeasure, and are usually said to be the result of insolence toward Plutoz on the part of some hapless soul who has already suffered from the disaster.
原則與祭司實踐TENETS and PRIESTLY PRACTICES：
布魯托克祭司稀少，他們專心獻身於岩石、寶石和/或粘土的使用，既為祭司又當工匠。對布魯托克而言，最有意義的犧牲是在尋求這位神明的仁慈的地方，在地面上摔碎陶製器皿、甚至是珠寶。
The few priests of Plutoq dedicate themselves to the use of stone, gems, and/or clay, practicing as artisans as well as priests. The most meaningful sacrifice to Plutoq is the shattering of a vessel of pottery, or even jewelry, upon the ground where the god's benevolence is sought.
布魯托克的牧師們獲得以下主要領域：元素；他們獲得以下次要領域：羽毛pluma、利爪hishna、守衛、創造、保護。
Clerics of Plutoq can gain major access to the Elemental sphere; they can gain minor access to the spheres of pluma, hishna, Guardian, Creation, and Protection.