龙与地下城 Wiki
Advertisement

2eSP<Realmspace.p042>戈斯之环The Rings of Glyth

戈斯之环The Rings of Glyth

  次级星体名称MINOR BODY NAME:戈斯之环The Rings of Glyth
  次级星体类型MINOR BODY TYPE:行星环Planetary ring

Glyth

  戈斯之环The Rings of Glyth国度天宇Realms sphere 中天文学意义上独一无二的星体,与那些该星系中的彗星相似,它由若干小型的小行星和冰球组成。这道行星环开始于距离行星地表约7000哩的地方、结束于20000哩远的地方。其最厚处有100哩、平均厚度约为50哩。这个环在整个结构中实际上有几个小环。
The Rings of Glyth is astronomically unique in the Realms sphere, consisting of small asteroids and ice balls, similar to those found on the system's comets. The ring begins about 7,000 miles from the surface of the planet, and ends just over 20,000 miles later. About 100 miles thick at it widest point, it averages out to about 50 miles wide. The ring actually features several minor rings throughout its structure.

  其内环在从远处看完全是平坦透明的,实际上由大块的脏冰和巨石组成。它们均匀地分布在这道环7000哩的长度上。
The inner ring, which appears to be perfectly flat and translucent when viewed from afar, is actually composed of rounded chunks of dirty ice and boulders. These are spaced evenly throughout the ring's 7,000-mile length.

  第二道环与第一道环被一个叫做 天堂星Haven 的小型行星体分开。这个环由根据颜色排列的小行星组成。这些有颜色的形体组成的线条将自己编织为了其它颜色的带子、创造了一道犹如戒指般的彩色穗带。这道环有700哩宽。
The second ring is separated from the first by a small Class A planetary body called Haven. This ring is made of asteroids that have aligned themselves according to color. These lines of colored bodies weave themselves into the other colored bands to create a braided look to the ring. This ring is 700 miles wide.

  第三道环被分割为相隔400哩的第二部分,所以这第二部分也被认为是第四环。那些非常黑暗和尺寸相对较大的物体就呆在这道环中;这些物体直径都不小于300英尺。据传,此处是一个名为 密码之盔海盗团Code Helm 的臭名昭著海盗组织。这道环有6000哩宽。
The third ring is separated from the second by 400 miles, so this ring is considered as the fourth ring. Very dark and relatively large objects take their residence in the ring; none of the objects are less than 300 feet across. It is rumored that this is a base for the notorious piracy group called Code Helm. This ring is 6,000 miles wide.

  第四道环是最后也是最不寻常的环。在那里,微小的小行星挤在一起,看起来就像车轮的辐条。每道轮辐与其它轮辐之间相隔数千哩。
The fourth and last ring is one of the most unusual. Here, tiny asteroids are wedged close together, appearing like the spokes of a wagon wheel. Each spoke is separated from the others by thousands of miles.

动植物Groundlings:

   在环上栖息着几个 奥特林巨脑人oortling 殖民地,靠吃构成行星环的冰块或小行星上的冰块生存。由于灵吸怪们的选择性繁殖技术,这些奥特林巨脑人相当的温驯。他们被几个饲养员从晶壁系中的众多彗星上取出并放置于此,这样它们就能保持对他们的观察监视。
Several colonies of oortlings live on the rings, surviving by eating the ice chunks or ice asteroids that make up much of the rings. The oortlings are docile because of the selective breeding techniques of the illithids. They were taken from many of the comets within the system and placed here by several breeders so they can be watched constantly.

奥特林巨脑人Oortling:

Oortling-2e

奥特林巨脑人Oortling(2-20):智力 低智力;阵营 绝对中立N;防御等级 8;移动速度 12;生命骰 1 -1;零级命中值 20;#攻击次数 1次/每轮;伤害 1d2;特殊攻击 无;特殊防御 无;魔抗 0;体型 小型S(3英尺);士气 2~4;阵营 绝对中立N;经验值 15/每只。
Oortling (2-20): Int Low; AL N; AC 8; MV 12; HD 1 -1;THAC0 20; AT 1; #Dmg 1d2; SA Nil; SD Nil; MR Nil; SZ S (3'); ML 2-4; AL N; XP 15 each.

  即便是最轻微的暴力行为都会使奥特林巨脑人感到恐惧。如果他们极度痛苦或是丧失了一切感官,已知他们也会进行抓咬。作为一种攻击方式,这种攻击行为非常软弱,只能造成分别1d2点伤害。
The oortlings cringe in fear from even the slightest possibility of violence. If they are in extreme pain or have lost all their senses, they are known to scratch and bite. As an attack, this is quite feeble, inflicting only 1d2 points of damage each.

  夺心魔们将这些小型类人生物驱赶进名作头骨农场的拥挤殖民地中。灵吸怪们特意将雄性和雌性分开来,以便从每个性别中选择最好的个体来进行繁育。大脑的尺寸与状态很重要,所以每个个体每个月至少要测量2次。对夺心魔而言,温驯的心理状态也是一项重要因素。
The mind flayers herd these small humanoids into tight colonies called skull farms. The illithid keep the males and female purposely separated, so they can select the best from each sex to breed. The size and positioning of the brain is important, so measurements are taken on each oortling at least twice a month. The docile mentality is an important factor to the mind flayers as well.

  经过挑选大脑适当的奥特林巨脑人将被放在一块进行繁殖。其他的则被囚禁起来,直至大脑完成预定的生长模式。在那时,他们将被卖给灵吸怪个体、或是餐馆老板供公众分发。幸运的是,并非所有奥特林巨脑人都已被夺心魔俘获。
Oortlings with the properly selected brains are placed together for breeding purposes. All others are held in captivity until their brains finish the predetermined growth pattern. At that point, they are sold to individual illithids and restaurant owners for public distribution. Luckily, not all the oortlings have been captured by the mind flayers.

Advertisement