拜獸教The Beast Cults

索引：【神與類神總錄】

簡介

拜獸教The Beast Cults
【主　 　神】	無
【勢力 範圍】	無。主要崇拜者為原始人和獸化人。
【簡　 　介】	尊崇各種強大的生物、怪物和神性存在。這些教派通常在信徒規模和勢力範圍上都很小，並獻身於某種或某類怪物。大部分已經慘死或淪為其祂神力的神仆。包括：[神仆]黑獅，黑鴉，麋鹿，金雕，灰狼，巨蟲，獅鷲，紅馬，紅虎（雪貓），天馬，樹魂，雷獸，「灰海豹」克萊弗·歐墨，祖父海象，偉大白熊，「馴鹿母親」萍德奧珀-保羅；[消逝]藍熊，瓦瑞，妃麗德等等
神祇名	神力	陣營	舊譯	簡介
羅絲Lolth	L	CE	無	極少數人類（沒有卓爾）將其視作獸神信仰
卡麻佐茲Camazotz	L	CE	無	蝙蝠之主Lord of Bats
皮亞拉伊Pyaray	L	CE	無	洋底深淵、深地生物之主Lord of the Ocean Abysses, Creatures of the Deep
斯尼爾Sneel	L	CE	無	鼠之主Lord of Rats，流行於深水城下水道
拉芮Lurue	D	CG		獨角獸女神，梅麗凱的坐騎
努比恩Nobanion	D	LG	阿斯蘭Aslan	獅神
貝斯帕爾Besparr	D	CG	無	馬之主Lord of Horses
菲萊特Fileet	D	CN	無	鳥類女士Lady of the Birds
哈薩斯塔克Haaashastaak	D	N	無	疑似塞貝克面相，眾蜥蜴之主宰Master of all Lizardkind
赫里亞克Hlyyaak	D	CG	無	駱駝之王King of Camels
米爾克拉爾Meerclar	D	CN	無	貓類女士Mistress of Catkind
恩努爾爾西西Nnuuurrrr'c'c	D	N	無	翼之王King With Wings
努魯-阿赫Nuru-Ah	D	N	無	牛之主宰Master of Cattle
雷普拉Repra	D	CE	無	巨蛇之王King of Serpents
魯夫德拉克Roofdrak	D	N	無	眾犬主宰Master of All Dogs
「灰海豹」克萊弗·歐墨Clever Oomio the Gray Seal	D→S	LG		冰獵人人類的圖騰之一，烏魯提歐的高等精魂神仆
祖父海象Grandfather Walrus	D→S	LN		冰獵人人類的圖騰之一，烏魯提歐的高等精魂神仆
偉大白熊Great White Bear	D→S	LE		冰獵人人類的圖騰之一，烏魯提歐的高等精魂神仆
「馴鹿母親」萍德奧珀-保羅Pindalpau'pau the Reindeer Mother	D→S	LG		冰獵人人類的圖騰之一，烏魯提歐的高等精魂神仆
黑獅Black Lion	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘貝倫納之井
黑鴉Black Lion	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘烏鴉岩，其本體是巨型渡鴉
藍熊Blue Bear	D→S→Dead	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘立石，其本體為洞熊，後被腐化並被獁拉獵殺、吞噬
麋鹿Elk	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘燧石岩
金雕Golden Eagle	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘獨石，其部落失蹤已久
灰狼Gray Wolf	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘烏鴉岩
巨蟲Great Worm	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘巨蟲洞窟，其本體是巨蠕蟲（金屬光澤的綠色、蝙蝠翅膀、紅龍頭）
獅鷲Griffon	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘耀白
紅馬Red Pony	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘獨石，其部落失蹤已久
紅虎Red Tiger	D→S	？		（雪貓Snow Cat），烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘貝倫納之井
天馬Sky Pony	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘獨石，其本體為飛馬
雷獸Thunderbeast	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘莫古爾列之丘，其本體為謬龍
樹魂Tree Ghost	D→S	？		烏斯伽野蠻人的圖騰之一，烏斯伽的高等精魂神仆，祖丘祖父之樹，它是至高森林整體的精魂、希阿莉亞的兄弟
妃麗德Felidae	D→Dead	？		貓女神，後迅速被芭絲特吸收為面相
瓦瑞Varae	D→Dead	？		蛇神，被塞斯弒殺並融合為面相
閃耀之劍The Bright Sword	M	？		一種森提亞城的信仰，對象為一件魔法武器
唱歌頭骨教Cult of the Singing Skull	M	？		一隻由被費林魔葵控制的奪心魔所操縱的頭骨，被一些埃諾奧克大沙漠的貝戴蠻族信仰
卡茲戈洛斯Kazgoroth	？	？		獁拉在月影群島的面相
拜龍教The Cult of the Dragon	M	？		最大也最強的拜獸教，其信仰對象包括龍巫妖、努爾和提亞瑪特
馬格納爾Magnar	D→Dead			攸木林中的一隻原始精魂熊，後淪為瑞里芬·萊勒菲的面相
瑞卡Relkath	D→Dead			攸木林中的一位樹人原始精魂，後淪為瑞里芬·萊勒菲的面相
「驕傲者」德摩斯Dermos the Proud	？			一隻光輝南方的拉個人，自稱是獁拉化身
蜘蛛之主Spider Lord	？			一隻在蜘蛛鬼林被崇拜的幽影
無眼教The Cult of the Eyeless	？			阿斯卡特拉城一種崇拜一隻自稱為無形之眼的眼魔的邪教
崛起之眼The Risen Eye	？			寇莫爾城一種崇拜眼魔的邪教
神聖天平The Sacred Scales	？			寇莫爾城崇拜當地蛇人領導人的邪教
動物領主Animal Lords

1e<Dargon 54.p009>被遺忘的國度的神祇和半神：拜獸教THE DEITIES & DEMIGODS OF THE FORGOTTEN REALMS: Cults of the Beast

被遺忘的國度的神祇和半神：拜獸教THE DEITIES & DEMIGODS OF THE FORGOTTEN REALMS: Cults of the Beast

神祇名Name	神祇名，頭銜Nicknames, titles	神職Portfolio	陣營Align.	神格Rank	家園位面Home plane
阿斯蘭Aslan	火鬃之主Lord Firemane	獅之主Lord of Lions，強壯野獸Strong Beasts	守序善良LG	弱等神Lesser God	七層天堂Seven Heavens
貝斯帕爾Besparr	－－－	馬之主Lord of Horses	混亂善良CG	半神Demigod	主物質位面Prime Materia
卡麻佐茲Camazotz	－－－	蝙蝠之主Lord of Bats	混亂邪惡CE	弱等神Lesser God	主物質位面Prime Materia
菲萊特Fileet	－－－	鳥類女士Lady of the Birds	混亂中立CN	女半神Demigoddess	主物質位面Prime Materia
哈薩斯塔克Haaashastaak	－－－	眾蜥蜴之主宰Master of all Lizardkind	絕對中立N	女半神Demigoddess	主物質位面Prime Materia
赫里亞克Hlyyaak	－－－	駱駝之王King of Camels	混亂善良CG	半神Demigod	主物質位面Prime Materia
羅絲Lolth	－－－	蜘蛛魔後Demon Queen of Spiders	混亂邪惡CE	弱等女神Lesser Goddess	無底深淵Abyss
拉芮Lurue	銀月Silverymoon	能言野獸、智能怪物的女王Queen of Talking Beasts, Intelligent Mosters	混亂善良CG	弱等女神Lesser Goddess	奧林匹斯Olympus
米爾克拉爾Meerclar	－－－	貓類女士Mistress of Catkind	混亂中立CN	女半神Demigoddess	主物質位面Prime Materia
恩努爾爾西西Nnuuurrrr'c'c	－－－	翼之王King With Wings	絕對中立N	半神Demigod	主物質位面Prime Materia
努魯-阿赫Nuru-Ah	－－－	牛之主宰Master of Cattle	絕對中立N	半神Demigod	主物質位面Prime Materia
皮亞拉伊Pyaray	不可能奧秘的低語者Whisperer of Impossible Secrets	洋底深淵、深地生物之主Lord of the Ocean Abysses, Creatures of the Deep	混亂邪惡CE	弱等神Lesser God	主物質位面Prime Materia
雷普拉Repra	－－－	巨蛇之王King of Serpents	混亂邪惡CE	半神Demigod	無底深淵Abyss
魯夫德拉克Roofdrak	－－－	眾犬主宰Master of All Dogs	絕對中立N	半神Demigod	主物質位面Prime Materia
斯尼爾Sneel	巨鼠The Great Rat	鼠之主Lord of Rats	混亂邪惡CE	弱等神Lesser God	主物質位面Prime Materia

拜獸教CULTS OF THE BEAST

　　這些存在在 被遺忘的國度the Forgotten Realms 被智慧動物（以及一些角色種族）崇拜。建議禁止玩家角色牧師崇拜這些神。除了以下內容之外，所有內容均來自DDG未經修改的內容：斯尼爾Sneel 是 萊伯Leiber 的「鼠神Rat God」（DDG，p.102），雷普拉Repra 則是 阿貝普Apep（DDG，p.50）。貝斯帕爾Besparr、赫里亞克Hlyyaak 以及兩位「超凡之獸Supreme Beasts」阿斯蘭Aslan 和 拉芮Lurue（有時候會被稱作 銀月Silverymoon）則是我自己的發明。最後兩位是兒歌中著名的《獅子和獨角獸the Lion and Unicorn》。阿斯蘭的詳述收集自 克萊夫▪斯特普爾斯▪劉易斯C.S. Lewis 的《納尼亞傳奇Narniaseries》，獨角獸的那些則採集自 伊莉莎白·古吉Elizabeth Goudge 的《古堡里的月亮公主The Little White Horse》。獨角獸騎士團The Knights of the Unicorn（她們信仰拉芮）是一群出生在幾座大城市中浪漫、異想天開的冒險者。
These are worshipped by intelligent animals (and some individuals of the character races) in the Forgotten Realms. It is recommended that player-character clerics not be allowed to worship any of these gods. All are from DDG without modification, except as follows: Sneel is Leiber’s 「Rat God」 (DDG, p. 102), and Repra is 「Apep」 (DDG, p. 50). Besparr, Hlyyaak, and the two 「Supreme Beasts,」Aslan and Lurue (sometimes called Silverymoon) are my own inventions. The last two are the Lion and Unicorn of nursery-rhyme fame. Details of Aslan can be gleaned from C.S. Lewis』 Narniaseries, and those of the unicorn can befound in Elizabeth Goudge’s. The Little White Horse. The Knights of the Unicorn(who worship Lurue) are a romantic, whimsical group of high-born adventurers who are based in several large cities.

　　「拜獸教Cults of the Beast」這一統稱起源於一種古老的信仰，即所有這些信條僅僅是一種古老、腐朽、被禁止的宗教的碎片，這種宗教以人性中獸性（邪惡）的回歸而欣喜，崇拜「野獸The Beast」。這種信念比現在的記憶更為本能，但這個名字已經存在了。
The collective title 「Cults of the Beast」arises out of the ancient belief that all such doctrines are merely splinters of an old, decadent and forbidden religion which rejoiced in a return to the bestial(evil) side of man’s nature, worshipping「The Beast.」 The belief is more instinctive than remembered now, but the name has stuck.

　　 雖然 羅絲Lolth 在DD Gunder的「非人類神祇Nonhumans』 Deities」中被介紹，但我依然將她列入了拜獸教中，因為在 諸國度the Realms 中她被認為屬於這個分類。羅絲和她的崇拜（作為一種拜獸教）是為人所知的——雖然這種拜獸教非常罕見——不過在卓爾精靈除了在傳說中，並不將其作為拜獸教崇拜。
Although Lolth is presented in DD Gunder 「Nonhumans』 Deities,」 I have listed her also among the Cults of the Beast, for in the Realms she is considered so. Lolth and her worship is known — thoughit is very rare — and the Drow are not, except in legend.

2eFR<RtR.p060>拜獸教Beast Cults

拜獸教Beast Cults

　　准神力隊伍中還包括被 拜獸教Beast Cults 尊崇的各種強大的生物、怪物和神性存在。這些教派通常在信徒規模和勢力範圍上都很小，並獻身於某種或某類怪物。
Also included in the ranks of the quasi-powers are the various powerful creatures, monsters, and godly beings revered by the Beast Cults. These cults are usually relatively small in numbers and domain, and dedicated to one particular monster or class of monsters.

　　教徒中可能有祭祀、但更多的是薩滿，並且經常也會吸引來非人類崇拜者。通常來說，這樣的教派在荒野中最為強大，並強調所崇拜生物的破壞力。許多教派與 獁拉Malar 存在緊密聯繫，就像 阿祖斯Azuth 侍奉 密斯特拉Mystra、紅騎士Red Knight 侍奉 坦帕斯Tempus 那樣侍奉著他。
Cultists may have priests, but more often have shamans in their service, and often attract nonhuman worshipers as well. In general, such cults are most powerful in the wilderness and emphasize the destructive power of the creature in question. Many cults have strong ties back to Malar, and serve him in the way that Azuth serves Mystra, or the Red Knight serves Tempus.

拜獸教最廣為人知的例子如下The better known examples of the Beast Cults are：

藍熊The Blue Bear：

　　北方野蠻人部落中最著名也最令人憎恨的部落之一就崇拜 藍熊Blue Bear——一隻棲息在 地獄門堡Hellgate Keep 附近的生物。仿若一台如雷鳴般轟隆作響的毀滅引擎，藍熊教派在整個 北地the North 都有追隨者，而它的傳說更是流傳得更遠。其教派首領是一隻因 俘虜而聞名的（根據不同的報告）妖鬼婆或老鬼婆。
One of the best-known and most hated of the northern barbarian tribes is devoted to the worship of the Blue Bear, a demonic creature that lives in close proximity to Hellgate Keep. A thundering, roaring engine of destruction, the Blue Bear cult has followers throughout the North, and its legend has spread further still. Its leader is an annis or night hag (reports vary) known for eating her captives.

閃耀之劍The Bright Sword：

　　該信仰以 森提亞城Thentia 為基地，本身並非一種拜獸教，而是一種崇拜一件活化魔法物品的教派。據說，閃耀之劍The Bright Sword 是一柄飛劍，在森提亞城的地下通道飛梭、穿越被淹沒的地下室和下水道，去跟蹤那些帶著魔法物品進入其路徑的傢伙。
Not a beast cult per se, but rather a cult that venerates an animated magical item, this faith is based in Thentia. The Bright Sword is said to be a flying long sword that makes its way through the dark underpassages of the city of Thentia, through flooded cellars and sewers, to track down those with magical items who come into its path.

唱歌頭骨教Cult of the Singing Skull：

　　該教派據說源自 埃諾奧克大沙漠Anauroch，由一顆能說話的活化頭骨領導。散塔林會Zhentarim 報告稱，該教派的追隨者妨礙了穿越這片沙漠的計劃。
This cult, reported to come out of the desert of Anauroch, is led by an animated, talking skull. Followers of this cult have been reported by Zhentarim as interfering with plans to cross the desert.

「睿智巨蟲」艾爾蘭門Elrem the Wise Great Worm：

　　作為北地野蠻人們崇敬的神明之一，巨蟲the Great Worm 是一隻有生命的不朽生物，據說他是 烏斯伽Uthgar（傳說中所有北地野蠻人的祖先）的諸子之一。作為一頭類龍生物，艾爾蘭門Elrem 終年沉睡，只會為了給部落成員提供建議或保護時喚醒自己。他在 巨蟲洞窟Great Worm Cavern 中為自己安下巢穴、為他的子民安置營地。
One of the venerated gods of the northern barbarians, the Great Worm is a living, immortal creature, said to have been one of the sons of Uthgar (the legendary forefather of all the northern barbarians). A powerful dragon-like creature, Elrem sleeps through the year, rousing himself only to advise or defend his tribesmen. He makes his lair, and his people their camp, at the Great Worm Cavern.

卡茲戈洛斯Kazgoroth：

　　據說 月影群島之獸the Beast of the Moonshae Isles 是 巴爾Bhaal 的直接顯現，但無人願意向他諮詢是不是。作為一隻龐大的爬行動物，卡茲戈洛斯Kazgoroth 擁有強大的魔法力量，並由一支 隱逸巨人firbolg 軍隊和被稱作 血戰士the Blood Warriors 的忠誠不死部隊侍奉。他已被以一種據說能完全殺死的方式弒殺了，但死亡並不能證明一位 諸國度the Realms 中神祇生涯的終結……
The Beast of the Moonshae Isles was said to be a direct manifestation of Bhaal, but none ever chose to put the question to him. A huge reptilian creature, Kazgoroth had great magical powers, and was served by an army of firbolgs, and loyal undead troops known as the Blood Warriors. He was slain in the manner that was said to render him utterly dead, but death has not proved to be a career-ending injury among the Realms deities..

拉芮Lurue：

　　「獨角獸」拉芮Lurue the Unicorn 是有語言能力的野獸和智慧怪物的混亂善良女神。她的崇拜者散布於 北地the North、以 銀月城Silverymoon 為中心。拉芮還有一支以她名字命名的冒險隊——獨角獸騎士團the Knights of the Unicorn。該團伙以 博德之門Baldur's Gate 為基地。
Lurue the Unicorn is the chaotic good goddess of talking beasts and intelligent monsters. Her worshippers are scattered throughout the North, centering around Silverymoon. Lurue also has an adventuring company, the Knights of the Unicorn, dedicated to her name. This group is based in Baldur's Gate.

努比恩Nobanion：

　　古斯梅爾森林的獅神The Lion God of Gulthmere 努比恩Nobanion 被作為這片森林和棲息其中的野蠻土著的保護者。他被描繪為一頭2倍正常體型的雄偉雄獅，在描繪中一旦被它的下顎咬住、凡世中就再無任何力量能撬開。
The Lion God of Gulthmere, Nobanion is viewed as the protector of that woods and the wild natives within it. He is portrayed as a great male lion of twice normal size, with jaws that, once clamped shut, cannot be opened by any force in the mortal world.

紅虎Red Tiger：

　　作為在 蠻荒邊境the Savage Frontier 野蠻人部落中發現的眾多 拜獸教Beast Cults 之一，紅虎Red Tiger 是只獸性而野蠻的生物，最好將任他獨自在那、追尋他自己的目標。紅虎的追隨者們是些喜歡獨處的隱居獵人。他的崇拜在 寒冷森林the Coldwood 中最為強大。而他的徽記則是一張紅色的咆哮虎臉。除去此處提到的 巨蟲Great Worm、藍熊Blue Bear、樹魂Tree Ghost 教派外，北地the North 的其它強大教派還有 黑獅Black Lion、黑鴉Blackraven、麋鹿Elk、灰狼Gray Wolf、獅鷲Griffon、天馬Sky Pony、和 雷獸Thunderbeast（其圖騰就像 楚爾特叢林the jungles of Chult 中的梁龍）。
One of the many Beast Cults found among the barbarian tribes of the Savage Frontier, Red Tiger is a bestial, wild creature, at best left alone and to his own private purposes. The followers of the Red Tiger are reclusive hunters who prefer solitude. His worship is most powerful in the Coldwood. His symbol is a red, snarling tiger face. Other powerful cults in the North are Black Lion, Blackraven, Elk, Gray Wolf, Griffon, Sky Pony, and Thunderbeast (whose totem resembles an apatosaur from the jungles of Chult), in addition to the Great Worm, Blue Bear, and Tree Ghost cults mentioned here.

樹魂Tree Ghost：

　　這個北方教派崇敬 至高森林the High Forest 整片森林的精魂，這種元素力量在控制著它的自然諸神面前就像潛意識一般。它也有了自己的部落，這些部落成員都效忠於 銀月城Silverymoon 的 至高女士 艾拉斯卓High Lady Alustriel。
This northern cult venerates the collective forest spirit of the High Forest, an elemental force that acts as the subconscious for the nature gods that command it. It too has its own tribe, and these tribe members are loyal to High Lady Alustriel of Silverymoon.

拜龍教The Cult of the Dragon：

　　作為最大也最強的 拜獸教the Beast Cults，這一組織可能更應該視作一個秘密團體。該教派由一位 豎琴手the Harpers 的棄兒締造，相信巨龍們將在某日以沒有生命的怪物形式歸來、收復他們的領土。龍巫妖經常被這支教派用作僕從和崇拜對象。
The largest and most powerful of the Beast Cults, this organization may be better thought of as a secret society. Founded by an outcast of the Harpers, the Cult believes that dragons will return one day, in the form of unliving monsters, to reclaim their lands. Dracoliches are often used as servants and objects of veneration by this cult.