2ePS<The Inner Planes.p050>水元素位面THE ELEMENTAL PLANE OF WATER:无底之渊THE BOTTOMLESS DEEP(节选)
本-哈达BEN-HADAR.
本-哈达Ben-hadar 在他位于 塞苏尔加斯Ssesurgass 珊瑚礁中一座隐秘城堡里,统治着他由善良阵营水元素组成的王国。见过他的人形容过本-哈达的粗鲁无礼。他们说,他的傲慢仅次于邪恶火亲王 伊密克斯Imix。至少可以说,他不断地在“善良”的底线试探着。
Ben-hadar rules his kingdom of good-aligned water elementals from a hidden fortress in the coral reef of Ssesurgass. Those who have met him describe Ben-hadar as rude and boorish. His arrogance, they say, is second only to that of the evil fire prince Imix. To say the least, he pushes the limits of what might be considered "good."
尽管如此,他偶尔还是会与 奥利德拉Olhydra 指挥的邪恶水元素交战。此外,他至少对自己追随者的福祉还有些许关心。他陷入了与 嫦Chan 和 扎曼·鲁尔Zaaman Rul 的长期宿怨中,后两者觉得他这人实在令人厌恶。祂们(所言极是)指责他心胸狭隘,且对水元素位面之外的善良势力的命运毫不关心。
Still, he does occasionally battle the evil water elementals commanded by Olhydra. Further, he seems to be at least somewhat interested in the well being of his followers. He's caught up in long-running feuds with both Chan and Zaaman Rul, who find him personally repugnant. They accuse him (quite rightfully) of being both narrow minded and having no interest in the fate of good-aligned forces outside of the Elemental Plane of Water.
本-哈达呈现为一位高大类人生物,由闪烁着蓝绿色光芒的水构成。他那巨大的双手形似龙虾或螃蟹的螯钳,双眼闪烁的光芒宛如阳光洒在破浪之上。
Ben-hadar appears as a tall humanoid figure made of sparkling blue-green water. His massive hands resemble the claws of a lobster or crab and his eyes scintillate like the sun on a breaking wave.