龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【杜垩登家族

2eFR<Villain's Lorebook.p111>札克纳梵·杜垩登Zaknafein Do'Urden

  (24级th-level 男性战士male fighter)
113743-24127-zaknafein
  防御等级 -4;移动 12;生命值 178;零级命中值 -3;#攻击次数 5次;

  伤害 根据武器;
  魔抗 98%;体型 中型M;士气 20;阵营 混乱中立CN;经验值 19,000.
  力量 15,敏捷 19,体质 16,智力 15,感知 15,魅力 14。
  AC -4; MV 12; hp 178; THACO -3; #AT 5;
  Dmg by weapon;
  MR 98%; SZ M; ML 20; AL CN; XP 19,000.
  S 15, D 19, C 16,I 15, W 15, Ch 14.

特殊装备Special Equipment:

  +5 卓尔链甲,2柄 +5 长剑;札克纳梵还永远以下类法术能力:舞光术dancing lights妖火faerie fire黑暗术darkness浮空术levitate知晓阵营know alignment侦测魔法detect magic
</nowiki>Drow chain mail +5, two long swords +5; Zaknafein also had the following spelllike abilities: dancing lights, faerie fire, darkness, levitate, know alignment, detect magic.

说明Description:

  札克纳梵Zaknafein 曾是 杜垩登家族House Do'Urden 的侍父,当然,这意味着他是 玛烈丝Malice 的玩物,直到她厌倦了他。很可能是因为他的武技,所以她允许他作为杜垩登家族的武技大师继续活下来。
Template:Zaknafein was once the "patron" of House Do'Urden, meaning, of course, that he was Malice's plaything until the time came that she tired of him. Likely because of his skill at arms, she allowed him to live on as Do'Urden's weapons master.

  作为他这一岗位的职责,他对所有年前的杜垩登人进行了武技训练。他最出色的学生是 崔斯特Drizzt。两人的训练过程横亘了崔斯特的整个童年,他们变得像是父子一样亲密。事实上,当崔斯特逃离 魔索布莱城Menzoberranzan 而玛烈丝宣布将把他的生命没收后,札克纳梵心甘情愿地放弃了自己的生命来换取崔斯特的生命。
As was his duty at this post, he trained all the young Do'Urdens in martial skills. His most exceptional student was Drizzt. As the two trained to gether througout Drizzt's youth, the two grew close, as a father and son should. Indeed, after Drizzt had fled Menzoberranzan and Malice declared his life forfeit, Zaknafein willingly gave up his life in exchange for Drizzt's.

  然而,最后玛烈丝使用了邪恶的 缚魂尸zitt-carla 法术复苏了崔斯特之父的尸体,并派出不死生物状态的武技大师去寻找和摧毁他心爱的儿子。历经漫长而艰苦的追逐,他们在最后一次战斗中相遇。在意识到这只是一具玛烈丝仇恨的工具,而非真正的札克纳梵后,崔斯特击败了这具不死生物,让他的父亲得到安息,最终摆脱了玛烈丝。
Malice, treacherous to the last, however, used the vile zitt-carla spell to reanimate the dead body of Drizzt's father, and sent the undead weapons master out to seek and destroy his beloved son. After a long and arduous chase, the two met in combat for the final time. Realizing that this thing was merely the instrument of Malice's hatred and not truly Zaknafein, Drizzt was able to defeat the undead creature and allow his father to rest, finally free of Malice.

  在世时,札克纳梵憎恨玛烈丝和卓尔社会的邪恶,但他太过敬畏罗丝女祭司们的力量,不能像崔斯特那样逃跑。相反,他在战斗中发泄了自己的愤怒,将玛烈丝所指定每个贵族家族的所有成员。
While he lived, Zaknafein resented Malice and the evil of drow society, but he respected the power of Lolth's priestesses too much to flee as did Drizzt. Instead, he took out his anger in combat, slaughtering the members of whichever noble house Malice had targeted at that time.


Advertisement