索引:【神器目录】
简介
札斯曼匕首Jathiman Dagger,次等神器 | |
---|---|
基本信息 | |
【等 级】 | 次等神器Minor Artifact |
【物品 类型】 | 武器(匕首) |
角色关系 | |
【战 役】 | FR |
【创 作 者】 | 札斯曼教派Cult of Jathiman |
【所 有 者】 | 遗失 |
【相关 角色】 | 班恩Bane,米尔寇Myrkul,巴尔Bhaal,耶各Jergal,波瑞姆Borem |
【简 介】 | 札斯曼匕首Jathiman Dagger 是憎神的耐瑟瑞尔人札斯曼教派制造用来刺神的弑神匕首。耶各当场毁灭了这个教派并查扣了这件神器,并在后来使其落入未成神的班恩手中。后者与米尔寇和巴尔协力弑杀了失落七神之一的神祇/原初者 波瑞姆Borem,至今仍插在仅剩残骸、高等神器 波瑞姆的泥沼之心Borem's Quagheart 中。 |
3eFR<Faiths & Pantheons.p169>侧边栏:札斯曼匕首Jathiman Dagger
译者:艾坎能
札斯曼匕首Jathiman Dagger
札斯曼匕首Jathiman Dagger(次等神器):这柄简单的铁刃,藉由三十九位 耐瑟瑞尔人Netherese的 札斯曼教派Cult of Jathiman 成员的自我牺牲(字面意义)铸造而成,让持有者有能力凌驾神性存在的命运。对所有神性事物充满敌意的 札斯曼教徒Jathimites 相信凡人可藉由蛮横力量来推翻神祇,将强大的秘法经由强烈的自我牺牲化为实体。
Jathiman Dagger (minor artifact): This simple iron blade, crafted from the literal self-sacrifice of thirty-nine members of the Netherese Cult of Jathiman, grants the wielder especial power over the fate of divine beings. Virulent haters of all things divine, the Jathimites believed that mortals could overthrow the gods through brute force, weaving powerful arcane magic into physical form through violent self-destruction.
在 札斯曼匕首Jathiman Dagger 铸成后,耶各Jergal 亲自为整个教派降下了毁灭,他将一百四十九位教徒困于一个大竞技场,并缓慢内爆,再活化成为 食尸鬼ghouls — 强迫他们在混杂了恐惧与可憎饥饿的情况下,观看其友的命运。在这场残忍的飨宴后,耶各将此武器查扣,最后在 班恩Bane 成神前,令它落入其手中。
After the creation of the Jathiman Dagger, Jergal himself saw to the destruction of the entire sect, trapping one hundred forty-nine members within a great coliseum and slowly imploding and then animating them as ghouls—forcing them to watch the fates of their friends with a mixture of horror and obscene hunger. After the grim feast, Jergal seized the weapon, eventually allowing it to fall into the hands of Bane long before he became a deity.
札斯曼匕首Jathiman Dagger 是柄 +5不洁匕首unholy dagger,可忽视目标防御等级中的神性奖励。
The Jathiman Dagger is a +5 unholy dagger that completely ignores any divine bonus to the Armor Class of a being attacked by it.
施法者等级:20级;重量:1磅。
Caster Level: 20th; Weight: 1 lb.