龙与地下城 Wiki
Advertisement

简介

杜坎城Tukan,新兴之城The New City
Maztica nimbral
【所属 位面】马兹特克大陆Maztica泰兹卡之邸沙漠House of Tezca
【类   型】城市
【位面 之主】考德尔Cordell
【简   介】杜坎城Tukan 大部分居民是耐克苏帝国遗民,也包括一些库尔塔卡部族金色军团残军。在帝国因海姆扎尔泰克的交战、罗丝的阴谋毁灭后,他们跟随夸尔特的神启在沙漠中来到了这片异常丰饶的土地。
在击败了扎尔泰克派来的怪物大军后,他们建立了这座新城市,并使它的辉煌与荣耀很快将可与耐克苏城匹敌。它成为了真实世界的新心脏,平衡外域的影响,迅速对乌拉托斯城帕伊特国的领土造成超出所有预期的改变。


2eFRMZ<Maztica Campaign Set—Maztica Alive.p043>杜坎城Tukan

杜坎城Tukan:新兴之城The New City

  这座辉煌壮丽、快速发展的社区在许多方面都按照与 耐克苏城Nexal 相同的路线建造——不过,它所占据的地块是一座半岛、而非岛屿。同样,城市居民来源多元——大多是 耐克苏部族Nexala,但也有许多来自山谷城市 阿克萨尔特城Axalt特扎特城Tezat、以及被掩埋的 佐提尔城Zotil。同样,也有一些沙漠矮人、一些 小个族裔the Little Folk、甚至是零星几个军团成员也定居于此。
This splendid and rapidly growing community has been constructed along many of the same lines as Nexal, though it occupies a peninsula rather than an island. Too, it is occupied by a mix of people—primarily Nexala, but many from the other valley cities of Axalt, Tezat, and buried Zotil. Also, some desert dwarves, some of the Little Folk, and even a smattering of legionnaires have settled here.

  因为 杜坎城Tukan 仍在发展中,因此并不能像其它那些年代久远的国家那样被严格定义。在很大程度上,它将变成运动领导人所期望的样子。
As Tukan is still evolving, it cannot be defined as tightly as the other, longer-standing nations. It will become what the campaigners desire it to be, to a great extent.

  这是一片肥水绕肥田的富饶土地。独木舟、甚或是一些更大的船只,在湖面上穿梭往返——有多位军团士兵便在此居住,每日建造船只以满足日益增长的船艇需求。
It is a rich land, with fertile lake waters surrounded by rich farmland. Canoes, and even a few larger craft, ply the waters of the lake—several legionnaire sailors live here, and devote their time to constructing boats to meet the ever-increasing demand for watercraft.

  连接杜坎城和 乌拉托斯城Ulatos 的贸易路线漫长而艰辛,需要贯穿几百哩的无迹沙漠,或是危险地接近耐克苏的怪物王国。然而,这样的贸易仍然产生了——在杜坎城附近发现的几处富金矿,确保了那些向城市输送物资的人,能够为他们一路的麻烦得到足够的报偿。
The overland trade routes connecting Tukan to Ulatos are arduous and long, requiring travel across hundreds of miles of trackless desert, or dangerously near to the monstrous realm of Nexal. Nevertheless, such trade occurs—several rich veins of gold have been discovered near Tukan, and these insure that those who carry items to the city are well-compensated for their trouble.

  在湖滨建起了几座大庄园,它们规模宏大、具有马兹特克的古典建筑风格。战争中对抗怪物的两位英雄——哈罗伦Halloran埃里克西尔Erixitl——居住在其中一座庄园中。城市的战争领袖 雄鹰勇士波什特利The Eagle Knight Poshtli 则居住在另一座中。
Several great manor houses, palatial in size and classically Maztican in architecture, have been raised around the shores of the lake. Halloran and Erixitl, two of the heroes of the war against the monsters, dwell in one of these. The Eagle Knight Poshtli, war leader of the city, lives in another.


Advertisement