龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神力
索引:【兽人神系

简介

杰德雷格Gerdreg,兽人英雄神
Orc Pantheon
基本信息
【头   衔】强壮者The Strong,断腿者the Leg Breaker,格乌什之子the Son of Gruumsh
【阵   营】CE
【神   力】M→Q
与诸神的关系
【神   系】兽人神系Orc Pantheon
【主   神】格乌什Gruumsh
【盟   友】兽人神系the Orc Pantheon
【敌   对】席德瑞恩诸神the Seldarine地精神系Goblin Pantheon矮人神系Dwarven Pantheon
神国与教会
【简   介】杰德雷格Gerdreg,是兽人神系的一位英雄神,他的神话传说反映了兽人文化的许多典型特征(如:强权即公理、其他氏族都是坏家伙、魔法是为懦夫准备的,但要争取萨满的好感等等)。


2e<Monster Mythology.p048>杰德雷格Gerdreg(兽人英雄神orc Hero)

杰德雷格Gerdreg

  兽人的英雄神话并不非常精妙。它们所体现的主题可以简化为一个简单的公式:“强权即公理,力量即欢乐。”杰德雷格Gerdreg 的传说就完全符合这个公式,但除此外,还包含了一些这个偏执且富有侵略性的种族一些更次要方面的典型主题。
Orcish hero myths are not exactly subtle. The themes they embody are reduced to a simple formula: Might is right and strength is joy. The tale of Gerdreg fits this formula perfectly, but also contains some subsidiary themes which are typical of this paranoid and aggressive race.

  在他还是个孩子的时候,杰德雷格的氏族就被敌对氏族消灭了,而他的父亲就在他眼前被挖出了内脏(寓意:其他氏族都是 坏家伙Bad Guys。而扮演这个角色的,总是在讲述这个传说的萨满所在氏族当前的敌对氏族。)他被这个犯下杀戮的氏族养大,尽管不断遭受他们的残酷虐待,但他仍然成为了一位强大的年轻战士(寓意:去变得强壮。强壮就是好的。锤炼自己的力量:没有其他人会为你做这件事。)在帮助杀死了山中的一群矮人后,他指挥一小群兽人烧毁了一片精灵的林地飞地并杀死了所有逃命的精灵。(寓意:去成为首领。领导权意味着尊重。杀死精灵;这些懦夫总是会在你烧他们的屋子时落荒而逃,所以在烧毁他们房子的时候在背后射击他们。)
Gerdreg's clan was wiped out by a competing orc clan when he was a child, and his father was disemboweled beforc his eyes (moral: Other clans are Bad Guys. The clan taking this role is always a current enemy of the clan of the shaman telling the tale at the time). He was fostered by the murderous clan and, despite continual cruelty and abuse from them, became a powerful young warrior (moral: Get strong. Strong is good. Develop your own strength: no one else is going to do it for you.). After helping to kill groups of dwarves in the mountains, he commanded a small group of orcs which burned down an elven woodland enclave and killed all the elves as they fled for their lives (Morals: Be a leader. Leadership means respect. Kill elves; the cowards always run away when you burn their homes, so shoot them in the back when they do).

  在这些和其他一些屠戮亚人的美好时光后,杰德雷格返回了收养他的氏族,斩首了酋长、背刺了酋长的儿子们、并自封为了氏族首领(寓意:强权即公理。)他讲得自某个精灵的一枚魔法戒指给了部落的萨满(寓意:魔法是为懦夫准备的,但要争取萨满的好感;在故事的讲述之后之中这是一项重要的保护性考量,因为在一切之后,萨满将是那个讲故事的人。)杰德雷格娶了几个妻子、生了许多儿子,这些儿子都成长为了跟他们夫妻一样优秀的战士(寓意:女性是用来生育的。儿子好,谁会想要女儿?)在杰德雷格老得要死的时候,正在杀死整个世界最伟大的矮人酋长。(死亡是必经之路。在一些版本中,杰德雷格是被某个迫不及待想接管氏族领导权的儿子背刺杀死的,说明了你不能、也不应该相信任何人,尤其是那些想要取代你的人的道德教训)。
After these, and other, good times spent killing demihumans Gerdreg returned to his adopted clan and beheaded the chieftain, backstabbed his son and proclaimed himself clan leader (Moral: Might is right.). He gave a magical ring he had taken from one of the elves to the tribal shaman (Morals: Magic is for wimps, but keep on the right side of shamans; an important protective consideration in tale-telling, since shamans are the ones who tell the stories, after all). Gerdreg took several wives, and had many sons who grew into fine fighters like their father (Moral: Females are for child-bearing. Sons are good, who'd want daughters?). Gerdreg died in his old age, in the act of slaying the greatest dwarf chieftain in the entire world. (The only way to die. In some versions, Gerdreg is backstabbed by a son impatient to take over clan leadership, illustrating the moral lesson that you can't, and shouldn't, trust anyone, especially someone who wants to be what you are).

杰德雷格的化身Gerdreg's Avatar

  (战士Fighter 15)

  力量 18/00,敏捷 15,体质 17,
  智力 10,感知 14,魅力 16,
  移动 12,体型 大型L(9呎),魔抗 30%,
  防御等级 1,生命值 105,阵营 LE
  #攻击 2次,零级命中值 3,伤害 根据武器类型 + 6
  Str 18/00 Dex 15 Con 17
  Int 10 Wis 14 Cha 16
  MV 12 SZ L (9') MR 30%
  AC 1 HP 105 AL le
  #AT 2 THAC0 3 Dmg by weapon type + 6

特殊攻击/防御Special Att/Def:

  杰德雷格穿着 +3链甲。没有与他相关的特定武器;但无论它们是一柄斧子、剑或连枷,都总是一件双手武器,并且总是有着+2附魔。缺失魔法的辅助也是兽人英雄的一个主题;他们仅凭力量取胜。魔法是为弱者准备的(部落的萨满和巫医除外;当然,他们是不同的)。
Gerdreg wears chain mail +3. No particular weapon is associated with him; save that whether this is an axe, or sword, or flail, it is always a two-handed weapon, and will be of +2 enchantment. The lack of auxiliary magic is also a theme of orcish heroes; they triumph by strength alone. Magic is for the weak (except for tribal shamans and witch doctors; that's different, of course).


Advertisement