龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神与类神总录
索引:【类神力
索引:【元素大君

简介

毕温博二世Bwimb Ⅱ,软泥女男爵
基本信息
【头   衔】元素大君Archomental,软泥侧元素公主Paraelemental Princess of Ooze
【阵   营】邪恶?
【神   力】N
与诸神的关系
【神   系】元素大君Archomental
【主   神】
【盟   友】朱庇莱克斯Juiblex关纳德Ghaunadaur
神国与教会
【神   国】软泥侧元素位面The Para-Elemental Plane of Ooze毕温博的城堡Fortress of Bwimb
【简   介】与除克里欧那克斯外的所有准/侧元素亲王一样,软泥侧元素公主Paraelemental Princess of Ooze 毕温博二世BWIMB Ⅱ 也并非上古元素之神的后裔,而只是个自封的家伙。
作为多元宇宙最恶心的位面,软泥侧元素位面甚至连塔纳厘不死主君奥库斯也难以忍受。在拷问奥库斯之杖下落未果后,晦暗很高兴地以末言抹去了软泥男爵毕温博,之后毕温博二世是从她父亲烂泥般的尸体残骸形成,继承了他父亲的地位。



2ePS<The Inner Planes.p122>真空准元素位面The Quasielemental Plane of Vacuum(节选)

主要势力MAJER PLAYERS

  大部分人认为,没有任何生活在软泥侧位面的重要东西。事实并非如此。的确,这样的生物并不像在其它内层位面里那么多,但仍然有一些家伙是你需要知道的。
Most folks figure that nothing or no one of any importance lives in the paraplane of Ooze. That's simply not the case. True, there aren't nearly as many such creatures as might befound in the other Inner Planes, but there are still a few bashers a body ought to know about.

毕温博二世BWIMB Ⅱ
  这个令人反感的生物是巴佬能找到最接近 软泥侧元素公主Paraelemental Princess of Ooze 的东西。事实上,毕温博二世BWIMB Ⅱ 在最泛指的情况下,是 元素大君archomental 中的一员,但她是这个团体中最弱小。她最近从被杀的父亲那里继承了这个职位。一些人说,毕温博二世是从她父亲烂泥般的尸体残骸形成的,但这似乎更像是病态的流言蜚语而非事实。
BWIMB Ⅱ. This revolting creature is the closest thing a berk'll find to a Paraelemental Princess of Ooze. While Bwimb Ⅱ is, in fact, an archomental in the loosest sense of the word, she is among the weakest of that group. She inherited the position from her father, who was recently slain. Some folks say that Bwimb Ⅱ was formed from the remains of her father's sludgelike corpse, but this seems more like morbid gossip than fact.

  虽然真正的软泥侧元素都服从她,但栖息在这片无尽泥潭中的大部分其它生物都对毕温博二世完全没有兴趣。传言说,认识到自己充其量也只能成为一位次级元素大君的她,已开始在其国度疆域之外寻找盟友。说到这个,你可能觉得一大团带着斑点、起起伏伏的紫色污泥很难找到朋友。但毕温博二世已证明自己非常的足智多谋,看上去她已经与塔纳厘领主 朱庇莱克斯Juiblex 达成了某种谅解。虽然祂们的关系和共同目标仍然被尽可能地保密,但你不需要是位智者就能猜到这绝不可能令人愉快。
While the true paraelementals of Ooze obey her, most of the other beings that dwell in the endless slime have nointerest in Bwimb Ⅱ at all. Chant is that she's looked beyond the borders of her realm for allies, recognizing that she'll never be anything more than a minor archomental at best. Now, a body might think that an undulating mass of splotchy, violet sludge would have difficulty in finding friends. Bwimb Ⅱ has proven herself to be very resourceful, however, and it appears that she's come to an understanding with the tanar'ri lord Juiblex. Although the exactnature of their relationship and shared goals remains as dark as can be, it doesn't take a graybeard to realize that it can't be pleasant.
[译注:印记城黑话—Graybeard 灰胡子。智者或是学者。这个词指那些已然上了年纪但依然头脑清晰,知识丰富的老家伙,但也可以用于称呼任何博学之人,甚至是女人。]
[译注:印记城黑话—Dark 任何秘密可称为dark. "Here's the dark of it,"等于说 "I've got a secret and I'll share it with you."]


Advertisement