龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神力
索引:【兽人神系

简介

沙葛司Shargaas,夜之主
Orc Pantheon
基本信息
【音   标】shar-gas
【头   衔】夜之主The Night Lord,暗中之刃the Blade in the Darkness,地下追踪者the Stalker Below
【阵   营】NE→3eCE→5eNE
【神   力】I→L
【神   职】夜Night,盗贼thieves,盗窃stealth,黑暗darkness,幽暗地域the Underdark
与诸神的关系
【神   系】兽人神系Orc Pantheon
【主   神】格乌什Gruumsh
【盟   友】依卓斯Yurtrus
【敌   对】席德瑞恩诸神the Seldarine地精神系Goblin Pantheon矮人神系Dwarven Pantheon依那伏Ilneval
神国与教会
【神   国】焦炎地狱Gehenna/2th 烈焰山脉Chamada夜幕之地The Night Below
【徽   记】月牙之间有一颗头骨的红新月red crescent moon with a skull between the moon's horns
Shargaas2
【简   介】沙葛司Shargaas,是兽人神系的黑暗与幽暗地域之神,对万物与诸神怀着巨大的仇恨。


2e<Monster Mythology.p047>沙葛司Shargaas(中等神Intermediate God)

  “夜之主”沙葛司Shargaas the Night Lord 生活在 查码达Chamada焦炎地狱Gehenna 第二层)冒火的平原下一座巨大的洞穴系统中。他的洞穴们无限地延伸,比最深的夜还更黑暗;在这些洞穴中,除了沙葛司与他的爪牙们,没有生物能够视物。沙葛司是盗贼、盗窃、黑暗与不死生物之神,他对非兽人种族的憎恶根植于他对生命本身的仇恨。他的诡计比其祂兽人神明更为冷酷、更为深思熟虑。
Shargaas the Night Lord lives in a tremendous cavern system below the fiery plain of Chamada, the second level of Gehenna. His caves extend infinitely, and are darker than the deepest night; no creature can see within them save for Shargaas and his servants. Shargaas is a god of thieves, stealth, darkness and Undead, and his hatred of non-orc races is rooted in a basic hatred of life itself. His scheming is colder, and more considered, than that of the other orcish gods.

角色扮演指南Role-Playing Notes:

  沙葛司只会在兽人与其余地下生活的种族(如矮人和侏儒)的对立牵扯到自己,才会派遣化身。他同样寻求地下战争,以便将尸首拿去活化。他的兆示使用空气中突现的寒意、悲伤的呻吟、以及将造成巨大痛苦的可怕“冷烧cold fevers”。
Shargaas sends an avatar only to concern himself with opposition between orcs and other underground-dwelling races (such as dwarves and gnomes). He also seeks underground war, to carry off corpses for animation. His omens take the form of sudden chills in the air, lamenting moans, and dreaded "cold fevers" which inflict great pain.

数据Statistics:

  阵营AL:中立邪恶NE;
  信徒阵营WAL:任意邪恶(兽人orcs);
  神职AoC:黑暗darkness,盗贼thieves;
  徽记SY:月牙之间有一颗头骨的红新月red crescent moon with a skull between the moon's horns。
AL ne; WAL any evil (orcs); AoC darkness, thieves; SY red crescent moon with a skull between the moon's horns.

沙葛司的化身Shargaas' Avatar

  (幻术师Illusionist 5,盗贼Thief 16)

  沙葛司的化身呈现为一位高大、枯瘦的兽人,眸色与肤色乌黑,披着一领黑色斗篷。
Shargaas' avatar appears as a tall, gaunt orc with jet-black eyes and skin, wearing a black cloak.

  力量 18/78,敏捷 18,体质 17,
  智力 18,感知 16,魅力 12,
  移动 12,体型 大型L(8呎),魔抗 变化,
  防御等级 0,生命骰 18,生命值 144,
  #攻击 1次,零级命中值 5,伤害 1d6 + 3(棍棒) +4
  Str 18/78 Dex 18 Con 17
  Int 18 Wis 16 Cha 12
  MV 12 SZ L (8') MR Varies
  AC 0 HD 18 HP 144
  #AT 1 THAC0 5 Dmg 1d6 + 3 (staff) +4

特殊攻击/防御Special Att/Def:

  阳光能完全致盲沙葛司的化身,但他能在绝对的黑暗或魔法的黑暗中视物1英里。在日光中,他完全没有魔抗;在部分照明中,魔抗25%;在完全黑暗中,魔抗50%。他能在任何表面攀爬而不滑倒。他的魔法斗篷是 +3防护斗篷,并且让他可以每日1次,施展10HD的 寒冰锥cone of cold。随意使用,他能施展 黑暗术darkness,每日3次,他能施展 衰弱术enervation,在部分照明中和黑暗中,他拥有99%的 阴影中隐藏hide in shadows 能力。他如18级祭司那样支配不死,并挥舞着一柄 +3硬头锤
Shargaas' avatar is utterly blinded by sunlight, but can see for a mile in absolute or magical darkness. He has no magic resistance in daylight, 25% in partial light, and 50% in absolute darkness. He climbs any surface without slipping. His magical cloak is one of protection +2 and allows him to cast a 10HD cone of cold 1/day. He can cast darkness at will and enervation 3/day, and has 99% hide in shadows ability in partial light or darkness. He commands undead as an 18th-level priest, and employs a quarterstaff +3.

祭职者的职责Duties of the Priesthood

  沙葛司的祭司们是盗贼和刺客,不断地练习盗贼技能的鬼祟杀手。他们是军队的侦察兵和前派间谍,但他们只在黑暗中执行任务。沙葛司自己的氏族总是居住在地下。
Shargaas' priests are thieves and assassins, sneak killers who practice their thiefly skills continually. They are scouts and advance spies for armies, but only operate in darkness. Shargaas' own clans are always underground dwellers.

职业需求Requirements:

  属性AB:敏捷 13;
  阵营AL:中立邪恶NE;
  武器WP:如同盗贼;
  防具AR:皮甲,无声链甲;
  领域SP:共通,战斗,创造*,治疗(逆向),元素(土)*,太阳(逆向),旅者*;
  特殊能力PW:1)得到其祭司等级一半的盗贼拥有的盗贼技能,向上取整;5)恒久之暗continual darkness;7)持续1轮/级,结合了 恐惧斗篷cloak of fear 与祭司能看穿的 15呎黑暗术darkness 15
  呵斥不死TU:支配不死;
  祭司等级上限LL:7(感知16+);
  生命骰HD:d6;
  萨满Shamans:可+巫医。
AB Dex 13; AL ne; WP as thieves; AR leather, silenced chain; SP all, combat, creation*, healing (rev), elemental (earth)*, sun (rev), travelers*; PW 1) gain thief skills as thief of half priest level, rounded up; 5) continual darkness; 7) cloak of fear combined with darkness 15 in which priest can see, 1 rd/level; TU command; LL 7 (Wis 16 + ); HD d6; Shamans yes + wd.

萨满Shamans:

  属性AB:敏捷 9;
  阵营AL:任意邪恶
  祭司等级上限LL:4;
  生命骰HD :d4。
  其它Other:必须使用皮甲。
AB Dex 9; AL any evil; LL 4; HD d4; Other armor must be leather.



3eFR<Powers & Pantheons.p150>沙葛司Shargaas

沙葛司Shargaas

  (夜之主The Night Lord,暗中之刃the Blade in the Darkness,地下追踪者the Stalker Below)

  弱等兽人神祇Lesser Orc Deity

  徽记Symbol:红新月上的头骨Skull on a red crescent moon
  居住界域Home Plane:尼沙克国度Nishrek
  阵营Alignment:混乱邪恶Chaotic evil
  神职Portfolio:夜Night,盗贼thieves,盗窃stealth,黑暗darkness,幽暗地域the Underdark
  信徒Worshipers:刺客Assassins,黑暗卫士blackguards,兽人orcs,影舞者shadowdancers,盗贼thieves
  牧师阵营Cleric Alignments:混乱邪恶CE,混乱中立CN,中立邪恶NE
  领域Domains:混乱Chaos,黑暗Darkness,邪恶Evil,兽人Orc,诡术Trickery
  偏好武器Favorcd Weapon:“夜之刃Nightblade”(短剑short sword)

Shargaas2

  沙葛司Shargaas(读作“shar-gas”)是位黑暗而沉思的神祇,他恐怖地残忍和邪恶。他的计谋冷酷而熟虑,甚至比 依那伏Ilneval 更为狡猾。他对非兽人种族的憎恶根植于他对生命本身的仇恨,他甚至把兽人也只是看作最终会被抛弃的杀戮工具。人们认为他潜伏于比大部分地表居住的兽人的洞穴更深的地下深处;他被视作那些居住在 幽暗地域the Underdark 中的兽人部落的守护神。
Shargaas (shar-gas) is a dark and brooding deity of terrifying cruelty and evil. More cunning than even Ilneval, his scheming is cold and calculated. His hatred of non-orcs is rooted in a basic hatred of life itself, and he views even orcs as little more than killing tools to be eventually discarded. He is thought to lurk in the depths of the earth, deep beneath the caves of most surface-dulling orcs, and is considered the patron of orc tribes that dwell in the Underdark.

  沙葛司的教会天性神秘,其成员通常会对其部落的其他成员隐瞒自己的隶属身份。在大部分神殿而言,其神殿是一种强大的隐匿力量,会为了加强整个部落的力量而定期剔除弱者。沙葛司的牧师们甚至能让最强大的兽人酋长也感到恐惧,到目前为止,他们经常在黑暗中,用锋利的刀锋消灭那些他们觉得懦弱或无能的领导人。沙葛司的教会也在敌方战斗群边缘工作,消灭那些可能会发出警报或召集对新兴部落联盟防御力量的人。
The church of Shargaas is secretive in nature, its adherents usually hiding their affiliacion from the rest of their tribe. The temple is a powerful hidden force with most tribes, regularly culling the weak in order to strengthtn tribe as a whole. Clerics of Shargaas can strike fear into even the most powerful orc chieftain, far they regularly eliminate leaders they perceive as cowardly or ineffectual with a sharp blade in the hack in the darkness. The church of Shargaas also works on the margins of enemy battle groups, eliminating those who might raise the alarm or muster an effective defense against a burgeoning horde.

  在世界笼罩在黑暗之中时,沙葛司的牧师们在午夜为他们的法术祈祷。在每次朔月的黑暗时分,夜之主The Night Lord 的神职人员于向 地下追踪者the Stalker Below 致敬、名为 永恒之暗中的咏唱the Chant in the Abiding Darkness 的冷峻仪式上聚集。恳求者被要求带来一件对原主有巨大价值的物品,最好是一些敌人的心脏。聚集的信徒随后开始向夜之主念诵一系列的仪式祷告,宣誓成为他无声而致命的武器。许多牧师都兼职为了刺客、黑暗卫士、神力寻者、游荡者、或影舞者。
Clerics of Shargaas pray for their spells at midnight, when the world is shrouded in darkness. The Night Lord's clergy gather under the darkness af each new moon to honor the Stalker Below in a grim ceremony known as the Chant in the Abiding Darkness. Supplicants are required to bring an object of great value to its prior owner to sacrifice to Shargaa, preferably the heart of some foe. The assembled faithful then begin chanting a series of ritualistic prayers to the Night Lord pledging to serve as his silent, deadly weapons. Many clerics multiclass as assassins, blackguard, divine seekers, rogues, or shadowdanccrs.

Orc Pantheon

历史/与诸神的关系History/Relationships:

  夜之主对一切生命的憎恶也延伸到了其祂神祇身上。然而,他发现于其祂兽人神祇结盟并操纵祂们为自己的目的服务是明智的。特别地,沙葛司操纵着与 依卓斯Yurtrus 冰冷的联盟,来平衡更为军事化的 格乌什Gruumsh巴格杵Bahgtru依那伏Ilneval。他还秘密地揭露了依那瓦对格乌什的变节行为,以这种方式来巩固自己在神系中的地位并削弱 独眼神the One-Eyed God 过于野心勃勃的副官。除此之外沙葛司在兽人神系没有盟友,但他将最大的恨意留给了矮人、侏儒和地精神祇。
The Night Lord's hatred of all life extends to a hatred of other deities as well. Nevertheless, he has found it prudent to ally himself with the other orc deities and manipulate them to serve his ends. Shargaas mainipulate a cold alliance with Yurtrus, in particular, counterbalancing the more militaristic Gruumsh, Bahgtru, and Ilneval. He also secretly reveals Ilncval's treacheries to Gruumsh as a way of cementing hin own position within the pantheon and undermining the One-Eyed God's overly ambitious lieutenant. Shargaas no allies outside the orc pantheon, but reserves his greatest hatred for the dwarf, gnome, and goblin deities.
[译注:mainipulate 应为 manipulate]]

教义Dogma:

  黑暗冰冷而永恒,但却在夜晚中为刀锋提供了一层黑暗的披风。以无声的步伐和隐匿之手剔除部落中的弱者、消灭所有其他种族。深入深邃的隧道,与那些胆敢逗留于沙葛司领地中的家伙争战。你们要防备酋长双眼中的软弱,因为他的错误可能招致你的末日。
The darkness is cold and everlasting, but provides a dark mantle for the blade in the night. With silent stride and hidden hand, cull the weak from the tribe and eliminate all other races. Go down into the deep tunnels and wage war with those who dare abide in the demesne of Shargaas. Be alert for weakness in the eyes of the chieftain, for his mistakes may spell your own doom.


Advertisement