龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神力
索引:【类神力
索引:【荒神
索引:【失落七神

简介

波瑞姆Borem,愤怒之神
Borem
基本信息
【头   衔】沸泥湖的of the Lake of Boiling Mud
【神   力】D→Dead
【神   职】愤怒Anger
与诸神的关系
【神   系】荒神Primordial失落七神Seven Lost Gods
【敌   对】班恩Bane米尔寇Myrkul巴尔Bhaal
神国与教会
【神   国】主物质位面Prime Material Plane国度天宇Realmspace托瑞尔星球Toril费伦大陆Faerûn沸泥湖Boiling Mud
  心脏波瑞姆的泥沼之心Borem's Quagheart
【相关 地点】沸泥湖Boiling Mud
【相关 物品】札斯曼匕首Jathiman Dagger波瑞姆的泥沼之心Borem's Quagheart
【简   介】愤怒之神 波瑞姆Borem 是位荒神,也是失落七神之一,于 -359 DR 沸壕之年Year of Boiling Moats 被尚为凡人的班恩米尔寇巴尔札斯曼匕首沸泥湖弑杀,三人随后瓜分了它的神力。
他仅剩的残骸、高等神器波瑞姆的泥沼之心目前插着次等神器札斯曼匕首


年表

-359:沸泥湖之战The Battle of Boiling Mud

  下面的译文源自某些龙语符文,后者被篆刻于一片被 班恩Bane 的邪恶之手紧攥的黄玉龙鳞上。在 穆尔玛斯特Mulmaster,这件宝物被隐藏在 黑暗之主the Black Lord 祭坛地下深处的一座秘密宝库中。
The following text is a translation of some Draconic runes inscribed on a topaz dragon’s scale that was held in the clenched fist of an unholy hand of Bane. This artifact was hidden in a secret vault deep beneath the Black Lord’s Altar in Mulmaster.


  在 沸壕之年Year of Boiling Moats,我的领地向南远达 长臂湖Lake of the Long Arm,向西则延伸到了 巨人奔跑山脉Giant's Run Mountains。一条缓慢流淌着粘稠泥浆的河流穿过了我的领地中心,当地野人利用这些泥浆制作粗糙拙劣的陶器,然后贩卖给来自南方的 札姆达斯帝国Jhaamdath 商人。随着来自 下耐瑟瑞尔帝国Low Netheril 的难民到来,他们的数量不断膨胀。作为缴纳税金的回报,我勉强容忍这些生物生活在 瑞扎玛克Rezamark 的发臭平原上。在上个夏天最炎热的季节里,一次长达十天的洪水导致 瑞扎河River Reza 溢出河岸并淹没了土地。当雨水最终停止之时,一座新形成的湖泊开始不断沸腾,泛起气泡。野人们开始低声述说:远古之神 波瑞姆Borem 已经降临到了我的土地上。
In the Year of Boiling Moats, my demesne extended south as far as the Lake of the Long Arm and west as far as the Giant’s Run Mountains. Through the heart of my lands ran a sluggish river thick with mud, which the local savages formed into crude pottery for sale to Jhaamdathan merchants from the south. Their numbers had swelled with the accelerating diaspora from Low Netheril, and I suffered them to live on the fetid fields of Rezamark in exchange for regular tithes to my hoard. In the thick heat of the late summer, a tenday deluge caused the River Reza to overflow its banks and inundate the land. When the rains finally stopped, the newly formed lake began to bubble and boil, and the savages began to whisper that the ancient god Borem had manifested in my land

  不久之后,一个来自北方的冒险者三人组——一名强大的战士、一名鬼祟隐秘的杀手以及一名亡灵法师——来到了我的宫廷,屈膝在我面前。那名战士使用着一柄荡漾着奥术能量的朴素铁匕首。作为穿过我领地的回报,他们承诺杀死那名闯入的神灵,并将他的心脏带离我的土地。
Shortly thereafter, a trio of adventurers from the north—a powerful warrior, a stealthy killer, and a necromancer— came to my court and prostrated themselves before me. The warrior wielded a simple iron blade that rippled with arcane energy. In exchange for passage through my demesne, the trio offered to slay the divine interloper and bear his heart away from my lands.

  这片土地本身似乎拒绝冒险者的前进,不停释放出充满沸腾泥浆的巨型间歇泉阻挡他们的去路,但最终这三人组强行闯入了沼泽中央。当他们的影像从占卜池中消失的时候,我知道这些冒险者已经在这片平坦的沼泽中开始挑战波瑞姆。随后,三人返回了我的王国,他们站在一股充满了红色沸腾泥浆的巨大间歇泉上,手中紧攥着波瑞姆仍在跳动的心脏。我允许他们逃往海洋,而一条装载着大量骷髅侍从的巨大划船正在岸边等待着他们。他们从那里乘船前往 科曼索帝国Cormanthyr,留下了一个红色泥浆湖与大群惊恐的野人——当他们醒来之后。沸泥湖之波瑞姆被 札斯曼匕首Jathiman Dagger 弑杀,从此不复存在。更美妙的是,三人组——以及大多数野人——都永远地离开了我的领地。
The land itself seemed to object to their progress, unleashing great geysers of boiling mud in their path, but still the three adventurers pressed on to the heart of the morass. When they disappeared from my scrying pools, I knew that they had at last bearded Borem in the planar quagmire where he laired. The three returned to my kingdom atop a great geyser of boiling red mud, clutching Borem’s still-beating heart. I allowed them to flee toward the sea, where a galley crewed by a legion of skeletal servitors awaited them. From there, they rowed north toward Cormanthor, leaving a lake of red mud and a horde of terrified savages in their wake. Borem of the Lake of Boiling Mud was no more, slain by the dagger of the Netherese Cult of Jathiman. Better still, the trio—and most of the savages— were gone from my domain forever.
          ——ELB




4e<HoTEH.p032>已知荒神候选名单Roster of Known Primordials(选摘)

  波瑞姆Borem  沸泥湖的of the Lake of Boiling Mud 陨落Dead 托瑞尔星球失落七神之一,被班恩米尔寇巴尔在凡人时代弑杀One of the Seven Lost Gods of Toril; killed by Bane, Myrkul, and Bhaal in their mortal lives


Advertisement