龙与地下城 Wiki
Advertisement

简介

泰兹卡之邸沙漠House of Tezca
Maztica nimbral
【所属 位面】马兹特克大陆Maztica
【类   型】地区
【简   介】泰兹卡之邸沙漠House of Tezca 是马兹特克大陆最大的沙漠,占据了大陆中央的大部分空间。除了新出现的绿洲城市杜坎城和本地的沙漠矮人土著外,这座得名于太阳神泰兹卡的沙漠中还有太阳之石湖和众神之城特瓦赫卡城


2eFRMZ<Maztica Campaign Set—Maztica Alive.p044>泰兹卡之邸沙漠House of Tezca

 泰兹卡之邸沙漠House of Tezca

  它是 马兹特克大陆Maztica 最大的沙漠——一片占据了大陆大部分中心地带的不毛之地。这里之前完全是一片荒地,但在 夸尔特Qotal 神迹的干涉下,此处已经形成了一条从北到南横穿这片荒地的沃土地带。
This is the largest desert of Maztica—a barren reach that occupies much of the center of the continent. It was formerly a total wasteland, but due to the miraculous intervention of Qotal a belt of fertility has been created, running north to south through the middle of the bleak landscape.

  这条沃土带(在地图上标示为可耕地)沿着一条宽阔平坦的山谷,食物与饮水都相当充裕。然则,这片土地那些距离 耐克苏帝国Nexal 100或更多哩的地方,受到了巡逻怪物的侵扰。
Along this stretch, shown as arable land on the map and following a wide, flat valley, food and water are fairly plentiful. However, within a hundred miles or more of Nexal, the strip of land is infested with patrolling monsters.

  沙漠本身的唯一原住民便是 沙漠矮人desert dwarves。这些坚韧不拔的洞穴居民生活在遍及泰兹卡之邸沙漠的小型社区中。虽然他们的存在隐蔽而私密,但他们会帮助受困的旅者——当然,不包括敌人。
The only permanent inhabitants of the desert itself are the desert dwarves. These hardy cave-dwellers live in small communities throughout the House of Tezca. While reclusive and private, they may help a stranded traveler if that one is deemed no enemy of the dwarves.

  他们的村庄往往位于隐蔽的峡谷中,沿着墙壁开凿成洞穴。其中许多洞穴被抬高、仅能通过梯子进入,不过也有几座大型洞穴位于地面上。
Their villages tend to be located in secluded canyons, excavated into caves along the walls. Many of these are raised, accessible only by ladders, though several large caves will be at ground level.


Advertisement