龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神器目录

简介

洞察头盔Helm of Perception,次等神器
The Helm of Perception
基本信息
【等   级】次等神器Minor Artifact
【物品 类型】头盔
角色关系
【战   役】GH
【创 作 者】神圣守护者教会the Church of the Holy Defender
【所 有 者】神圣守护者教会主教the Church of the Holy Defender
【简   介】洞察头盔Helm of Perception 是一件属于神圣守护者教会的神器,能够洞察真相、识别语言,后被教会送往了边陲堡

2eGH<Warriors of the Grey Queen.p013>侧边栏:洞察头盔the Helm of Perception

译者:蓝冰夜光

校对:谜团

洞察头盔Helm of Perception

The Helm of Perception

  这件头盔是原本应该由 神圣守护者教会主教the Patriarch of the Church of the Holy Defender 交给 边陲堡the Keep on the Borderlands 小教堂的一件次级神器。它由一件黄金的希腊风格头盔与两颗巨大的被置于眼上的微红宝石组成。这两枚宝石都是 真知宝石gems of seeing,头盔自身如一个 通晓语言comprehending languages阅读魔法头reading magic 盔般运作。这些效果是:
The helm is a minor artifact that was to be presented to the chapel at the Keep on the Borderlands from the Patriarch of the Church of the Holy Defender. It consists of a golden Grecian-style helmet with two huge reddish gems set over the eyes. The gems are each gems of seeing, and the helm itself functions as a helm of comprehending languages and reading magic. The effects are:

  洞察头盔的穿戴者可以在其视觉范围内看到和侦测所有隐藏起来的、幻象、隐形、星界astral灵界ethereal,或是处于异次元空间的事物的真实形态。
The Wearer of the Helm of Perception can see and detect the true nature of all hidden, illusionary, invisible, astral, ethereal or out-of phase objects within its line of sight.

  头盔的穿戴者有90%的几率理解任意口头或书面的语言。
The wearer of the helm has a 90% chance of understanding any spoken or written language.

  头盔的穿戴者有80%的几率理解任意魔法文字。只有当穿戴者是施法者时才能通过被给予的这项能力施展法术。
The wearer of the helm has an 80% chance of understanding any magical writing. This grants the ability to cast spells only if the wearer is a spellcaster.

  如果宝石被从头盔上撬走,宝石和头盔都会变成非魔法物品,但这些宝石仍然会有着精美的切割,且每颗价值 700 gp。
If the gems are pried from the helm, they and the helm become non-magical, though the gems are still finely carved and worth 700 gp each.


Advertisement