2eSP<Realmspace.p050>赫卡斯星球的月亮们The Moons of H'Catha
特恩布尔星Turnbetl
卫星名MOON NAME：特恩布尔星Turnbetl
卫星尺寸MOON SIZE：980 英里miles
近地点PERIGEE POINT：11,500 英里miles
远地点APOGEE POINT：413,000 英里miles
特恩布尔星Turnbetl 是距离 赫卡斯星球卫星系H'Catha system 中最靠近 赫卡斯星球H'Catha 的卫星。这颗B型月亮是个球体，其大气由严格来说高度不稳定的气体组成。这些气体一接触氧气就会立即爆炸。每可供一个人类在船上使用一个月的空气，爆炸威力等同于1个骰的火球术。因此，一艘有30名船员的船，若有足够使用两个月的空气，就会引起相当于60骰火球术的爆炸。很遗憾这可能将非常致命，因此强烈建议远离这颗卫星。
Turnbetl is the closest moon in the H'Catha system. This Class B moon is spherical, with an atmosphere made strictly of highly unstable gases. These gases,when exposed to oxygen, explode instantly. For every man-month of air on a ship, the explosion is equal to a one-die fireball. Thus, a ship with 30 crew members, with enough air for 2 months, would cause an explosion equal to a 60-die fireball. This, unfortunately, can be extremely lethal, so a quarantine of the moon is strongly advised.