龙与地下城 Wiki
Advertisement

简介

特瓦赫卡城Tewahca,诸神之城The City of the Gods
佩泽拉克Pezelac
【所属 位面】马兹特克大陆Maztica泰兹卡之邸沙漠House of Tezca
【类   型】城市
【简   介】特瓦赫卡城Tewahca 是一座位于泰兹卡之邸沙漠中的废墟城市,拥有全马兹特克最高耸、高达400呎的 众神的金字塔the Pyramid of the Gods,便是在这,夸尔特扎尔泰克进行了传说中的决斗。


2eFRMZ<Maztica Campaign Set—Maztica Alive.p044>特瓦赫卡城Tewahca

特瓦赫卡城Tewahca:诸神之城The City of the Gods

  直到在战争期间被发现前,这处圣地只存在于人类的传说中。这是一处神圣的所在,位于一座荒芜的沙谷中。人类在 扎尔泰克Zaltec夸尔特Qotal 交战的地点建造了 特瓦赫卡城Tewahca。
This sacred location was only rumored to exist among humans, until it was discovered during the war. It is a hallowed place, located in a barren and sandy valley. Tewahca was built by humans at the site of a battle between Zaltec and Qotal.

  它在地图上标识的是近似位置,DM可以随意将其安放在距离标记有一段距离的地方。
Its location on the map is approximate; the DM should feel free to place it some distance away from its marked site.

  它的主要特征是那座全马兹特克最高的金字塔。这座建筑——众神的金字塔the Pyramid of the Gods——高达近400呎,拔地而起直插云霄,甚至远高于 耐克苏城Nexal杜坎城Tukan 中的大金字塔。这座金字塔保持着完满无缺的状态,两侧涂有鲜艳的油漆,塔顶是一座巨大而空旷的神庙。
Its primary feature is the highest pyramid on all Maztica. This structure, the Pyramid of the Gods, towers nearly four hundred feet into the air, far higher even than the great pyramids of Nexal or Tukan. This pyramid is in immaculate condition, with brightly-painted sides and a huge, empty temple atop it.

  其它建筑和金字塔围绕着特瓦赫卡城,但在这些被遗弃的建筑上数世纪缺乏修缮留下的痕迹相当明显。这些建筑包括位于大金字塔基座四周的其它几座金字塔,一系列古老神殿(大部分已经坍塌),以及一片宽阔的广场,广场上是一排排的柱子、每根都代表了一位战士。
Other buildings and pyramids surround Tewahca, but these show the neglect of centuries of abandonment. These include several other pyramids located around the base of the great one, a series of old temples, mostly collapsed, and a wide plaza lined with rows of pillars, each of which represents a warrior.

  尚有几座神殿能够进出,但大部分都需要进行重大挖掘方可进入。这些神殿大多与城市的地下通道相连,包括一片由洞穴和通道组成的迷宫网络。这些洞窟中有各种古马兹特克的宝藏,但也栖息着各种马兹特克的怪物(见第48页)。
Several of the temples can be entered, though generally not without some significant excavation. Most of these connect to passages underneath the city, and include a labyrinthine network of caves and passages. These contain a variety of ancient Maztican treasures, but they are also inhabited by a variety of the monsters that exist in Maztica (see page 48).


Advertisement