碧藍時代Blue Age

碧藍時代Blue Age -??? DR ~ -??? DR

　　碧藍時代Blue Age 是艾伯爾-托瑞爾星球Abeir-Toril 上古史的一個時期，當時這顆行星上生命居住在連一整片的廣闊大洋中。
The Blue Age was a time in the ancient history of Abeir-Toril when life on the planet resided in a single, vast ocean.

　　諸神與荒神primordials 之間的黎明戰爭The Dawn War 在那事迅速蔓延蹂躪了這顆不幸星球的大部分地方，而其中一位荒神「暗夜巨蛇」丹德爾Dendar the Night Serpent 吞噬了塞倫涅Selûne 最受歡迎的作品之一——太陽the sun（順帶一提，吞噬太陽也是她的姐妹莎爾Shar 自它誕生以來一直在嘗試的壯舉）。隨後，艾伯爾-托瑞爾星球的溫度明顯下降，不久之後，這顆行星上的大部分生命都滅絕了。碧藍時代結束，陰影時代the Shadow Epoch 由此開始。
The Dawn War between the gods and the primordials raged mostly over this unfortunate planet at the time and one of the primordials, Dendar the Night Serpent, devoured one of Selûne's most favored creations, the sun (a feat her sister Shar had been attempting since its creation). The temperatures on Abeir-Toril subsequently dropped markedly and not long afterward, most life on the planet became extinct. Thus ended the Blue Age and the Shadow Epoch began.