龙与地下城 Wiki
Advertisement

简介

科兰Kolan,葱郁海岸The Verdant Shore
Maztica nimbral
【所属 位面】马兹特克大陆Maztica
【类   型】国家
【简   介】科兰Kolan 与瓦克里一样,都是马兹特克大陆西海岸部族国家,这个部族居住在一片肥沃的山谷中。当地拥有马兹特克大陆最宜人的气候,属地中海式气候。
这个骄傲的部族在被耐克苏帝国征服后,已被压榨了数十年,在耐克苏帝国随着大灾变瓦解后,他们迅速宣布独立,并开始重组联合以应对进一步的侵略。


2eFRMZ<Maztica Campaign Set—Maztica Alive.p042>科兰Kolan

科兰Kolan:葱郁海岸The Verdant Shore

  就像 瓦克里部族the Huacli科兰部族the Kolan 也居住在这片大陆西海岸的肥沃山谷中,不过位置在前者的南面。这个国家围绕着四座关键城市为中心,尽管这些城市都比瓦克里的任一座城邦国家都更加独立和自给自足。
Like the Huacli, the Kolan dwell in fertile valleys along the western shore of the continent—well to the south of the former, however. The nation is centered around four key cities, though each of these is more independent and self-sufficient than a Huacli city-state.

  在许多方面,科兰Kolan 都拥有马兹特克大陆最颐和的气候:温暖的微风全年轻拂着海岸,降雨稳定而可靠——却又不会过多。
In many ways, Kolan has the finest of the Maztican climate: warm breezes brush the shores all year around, with steady and reliable rainfall—but not too much.

人类族群Human Population

Regional Borders

  科兰人融合了马兹特克人与南部丛林中 绿夷the Green Folk 的特征。他们的城市——贝雅城Baya瓜特尔城Guatl科拉特城Kolatl卡韦斯城Cabez——都是些坚毅而朴素的社区。他们有宽阔的广场,专门用来供奉他们的神灵,而他们房子则一直延伸到了周围山坡的斜坡上。事实上,他们最喜欢的住所便是只有梯子才能登上、直接从岩层掘出的崖屋。
The Kolans meld Maztican traits with those of the Green Folk of the southern jungles. Their cities—Baya, Guatl, Kolatl, and Cabez—are stout, plain communities. They have wide plazas devoted to their gods, and houses that extend up the slopes of the surrounding hillsides—indeed, the preferred residence is on a cliff accessible only by ladder, and is excavated into the ground itself.

语言LANGUAGE:

  科兰说自己的语言。他们说的话翠绿族裔能听得懂,耐克苏部族the Nexala瓦克里部族the Huacli 则否。
The Kolan speak their own tongue. They can make themselves understood among the Green Folk, but not to the Nexala or the Huacli.

社会结构SOCIAL STRUCTURE:

  科兰部族The Kolans 是个骄傲的民族,在被耐克苏部族征服后,他们再未完全找回自己的尊严。然而,随着耐克苏帝国的瓦解,他们已经采取措施来确认自身的独立。他们驱逐了在大灾变发生期间境内的耐克苏征贡者,并开始讨论联合四座城市以面对进一步侵略的议题。
The Kolans are a proud race who have never fully recovered their esteem following their conquest by the Nexalans. Nevertheless, with the disruption of that empire they have taken steps to affirm their independence. They expelled the Nexalan tribute collectors that were in the country when the catastrophe occurred, and have begun discussions aimed at uniting the four cities in the face of further aggression.

  科兰部族从来不是一个富裕民族,在耐克苏人数十年的压迫下,他们的大部分贵重物品都已被洗劫一空。他们有充足的食物,但几乎没有什么财富、艺术品或宝藏。
Never a wealthy people, the Kolans have been stripped of most of their items of value by the decades of Nexalan oppression. They have plenty of food, but little in the way of riches, art, or treasure.

  一如瓦克里部族,科兰部族也信仰整个神系,并仍然进行着人祭。他们可以召集一支相当规模的军队,并习惯于 马兹特克大陆Maztica 西部崎岖的地形上作战。
Like the Huacli, the Kolans worship the full pantheon of gods, and still practice human sacrifice. They can muster sizeable armies that are well-accustomed to fighting in the rugged terrain of western Maztica.


Advertisement