简介[]
空暗女王The Queen Of Air And Darkness 详述于《怪物神话Monster Mythology》（1992/05），p125。
空暗女王是 喜乐王庭The Seelie Court 主神 泰坦妮亚Titania 的姐妹，遭疑为 黑暗之神the Dark God 制造的神器 漆黑之钻Black Diamond 而被腐化，自立 哀怒王庭the Un-seelie Court。而之后，她与 罗丝Lloth 一同创造的神器 奇拉沙尔玫瑰The Kyrashar Rose 使得成功坑了 席德瑞恩诸神the Seldarine 成员 达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak。
在4版，她被认为与 欧吕尔Auril 是同一位神明，在5版，此事件似乎被回档了。
2e<MMy.p125>空暗女王The Queen Of Air And Darkness（中等神Intermediate God）[]
悲惨的 空暗女王Queen of Air and Darkness 作为一团徘徊、不可见、但却可以非常明显地感觉到的恶意魔法存在，出没于 喧癫空隧Pandemonium 的 哀怒王庭the Un-seelie Court。从其扭曲的王座，她对着她被奴役的邪恶精灵和妖精爪牙们、履行着仆人职责的无心智不死生物（被她折磨的妖精们这时又可以折磨这些无心智灵魂了）和在脚下奉承的 地狱猎犬hell hound 和 夜嘶猎犬Yeth hound 扳着指头。女王实际上只是一具已经被十面的 漆黑之钻Black Diamond 完全腐蚀的躯壳，后者是一件有着强大魔法力量与无法形容之邪恶的神器。女王不与其祂邪恶神祇交往，单纯地无视祂们。悲惨已经压倒了她死亡躯体的任何希望，灵魂已死的女王被驱动去毁灭她曾经拥有的东西，去推动喜乐王庭和深林种族陷入黑暗与毁灭，只留下他们躯体的外壳。是谁、或是什么创造了漆黑之钻并不清楚，但有些神话说是 幽暗地域the Underdark 的 黑暗之神the Dark God 创造了它，而他的回归可能有赖于女王的掠夺。
The wretched Queen of Air and Darkness haunts the Un- seelie Court in Pandemonium as a hovering，unseen，but very definitely perceived malign magical presence. From her twisted throne she snaps her fingers to her enslaved evil elven and faerie servitors，the mindless undead which perform menial duties （and which the evil faeries she torments can themselves torment in their turn），and to the hell hounds and Yeth hounds who slaver at her feet. The Queen is truly only a husk of a being，utterly corrupted by the ten-faceted Black Diamond，an artifact of vast magical strength and ineffable evil. The Queen deals with no other evil deities and simply ignores them. Wretched beyond any hope of her own physical death，the soul-dead Queen is driven to destroy what she herself once was，to drive the Seelie Court and the deep sylvan races down into darkness and destruction，leaving only the shells of their bodies remaining. Who or what created the Black Diamond is unknown，but some myths whisper that the Dark God of the Underdark created it，and that his return may be dependent on the Queen's despoilings..
角色扮演指南Role-playing Notes：
女王的化身漫游于 主物质位面the Prime Material，在对林地的黑化和掠夺中，寻求扩大在邪恶妖精和精灵中的影响力、将其他妖精族裔转化为邪恶、以及对森林地带边缘发动掠夺的突袭、测试它们的防御。她耐心、无情、富有心计，不会冒着让漆黑之钻刻面受到伤害的危险。女王的化身是冷酷、彻底邪恶、没有感情的事物，它的恨意使其会在将善良转化为邪恶的胜利中感到愉悦，而它们就像女王失去了自我一样，耗尽了它们存在的自我意志与自主能力。
Role-playing Notes：The Queen's avatar roams the Prime Material，in darkened and despoiled woodlands，seeking to expand her influence among evil faeries and elves，turning other faerie folk to evil，and making fast despoiling forays into the edges of sylvan lands，testing their defenses. She is patient，cold，and calculating，and will not risk a Black Diamond facet coming to harm. The Queen's avatar is a cold，utterly evil，emotionless thing，its hatred delighting in the triumph of turning good to evil，of draining beings of their self-will and autonomy just as the Queen has lost hers..
每尊化身都会携带增强其力量的漆黑之钻刻面，但会非常小心地将它隐藏在远离化身“躯体”的秘密位置。如后文的注释，在刻面1英里内该化身没有真正的物质形态，只能在心眼、魔法感官或其它模糊直觉的感知（例如，通过 侦测邪恶detect evil）中作为一副图景感知。
Each avatar will carry a facet with it to enhance its powers，but will very carefully conceal this in a secret place away from its own "body." As noted below，the avatar has no true physical form within a mile of the facet，and can only be perceived as an image in the mind's eye，magically perceived or else dimly intuitively sensed （e.g.，by detect evil）..
数据Statistics：
阵营AL：混乱邪恶ce；
信徒阵营WAL：任意邪恶any evil（精灵elves，妖精faeries）；
神职AoC：魔法magic（尤其是幻术especially illusions），黑暗darkness，谋杀murder；
徽记SY：黑色钻石black diamond。
Statistics：AL ce；WAL any evil （elves，faeries）；AoC magic （especially illusions），darkness，murder；SY black diamond..
女王的化身The Queen's Avatar
（幻术师Illusionist 19）
女王没有物质身体，但若以魔法感知，她将展现为一位女性妖精，有着可怕、冷酷的美丽、骨白色的皮肤、角质的面貌、角膜漆黑、晶状体血红的眼睛以及浓密的黑发。其化身有50%的可能性伴随着1d4+1匹夜嘶猎犬（《怪物纲要Monstrous Compendium》灰鹰附录GREYHAWK® Appendix）。
The Queen has no corporeal body，but if magically perceived she appears as a female faerie of terrible，cold beauty，with bone-white skin，angular features，eyes with a black cornea and an inner blood-red lens，and a mane of black hair. The avatar is 50% likely to be accompanied by1d4 + 1 Yeth hounds （Monstrous Compendium GREYHAWK® Appendix）..
力量 14，敏捷 17，体质 15，
智力 20，感知 18，魅力 20，
移动 24，游泳 60，体型 小型S（3英尺6英寸），魔抗 70%，
防御等级 -3（-7），生命骰 15，生命值 120，
#攻击 0次（2次），零级命中值 5，伤害 1d3 + 3 x 2（匕首）
Str 14 Dex 17 Con 15
Int 20 Wis 18 Cha 20
MV 24 fl 60 SZ S （3'6"） MR 70%
AC -3 （-7） HD 15 HP 120
#AT 0 （2） THAC0 5 Dmg 1d3 + 3 x 2 （daggers）
特殊攻击/防御，无物质躯体Special Att/Def，No Corporeal Body：若该化身位于某个漆黑之钻刻面1英里内，她将没有物质身体、也不能被看见。所有武器都将只是穿透、而非伤害她。主要影响身体的法术——包括所有接触法术、晶化和麻痹法术、阻碍移动的法术（譬如 纠缠术entangle 和 缓慢术slow）、“身体受制”法术（如 沉没术sink）、以及许多其它法术（DM必须逐个案例判断）——根本不会影响到她。她的形态可以被法术（如 侦测隐形detect invisibility 或 真知术true seeing）侦测到，这使得魔法攻击可以瞄准她；举例来说，塑能法术（例如 魔法飞弹magic missile 和 火球术fireball）将造成正常效果。若她无法被觉察，有些能力和法术可以允许知晓该化身的位置：例如 通晓阵营know alignment、超感ESP 和法术/圣武士能力侦测邪恶。在此类效果下，探知的生物被允许以感知检定来以区域法术瞄准，从而让该化身被影响到。该感知检定离20英尺半径每相差5英尺，就有1点调整；举例来说，一道半径5英尺的法术为了对该化身造成影响，需要进行-3惩罚的感知检定，与此同时，30英尺半径的法术则将在感知检定上获得+2奖励。影响区域非圆形/球体的法术在此处使用最窄的尺寸（于是一道80 x 20英尺的 火墙术wall of fire 将在该感知检定上没有调整值）。若漆黑之钻的刻面被找到和毁灭——这只能通过法术 毕格比粉碎之手Bigby's crushing hand、解离术disintegrate、驱散邪恶dispel evil、魔邓肯裂解术Mordenkainen's disjunction、粉碎音波shatter、或 化石为泥transmute rock to mud（若DM允许，或者通过强大的魔法神器）完成，女王的化身将被迫变为实质。
Special Att/Def，No Corporeal Body：If the avatar is within one mile of a Black Diamond facet，she has no corporeal body and cannot be seen. All weapons simply pass through her without harming her. Spells which have a primary effect on the body—including all touch spells，polymorphing and paralyzation spells，spells which inhibit movement such as entangle or slow，"body-trapping" spells such as sink，and many others （the DM must adjudicate on a case-by-case basis）—simply do not affect her. Her form can be detected with a spell such as detect invisibility or true seeing，which allows magical attacks to be focused on her：evocation spells such as magic missile and fireball will have normal effects，for example. Some abilities and spells may allow approximate sensing of where the avatar is if she cannot otherwise be perceived：know alignment，ESP and the spell/paladin ability to detect evil are examples. In such cases，the sensing creature is allowed a Wisdom check to be able to focus an area spell so that the avatar can be affected. The Wisdom check is modified by — 1 per 5 feet of radius of spell effect about the figure of 20；a 5' radius spell would require a Wisdom check to be made with a -3 penalty for the spell to affect the avatar，for example，while one with a 30' radius would require a Wisdom check with a +2 bonus. Spells without circular/spherical areas of effect employ the narrowest dimension here （so a 80' x 20' wall of fire would have no modifier to the Wisdom check）. The Queen's avatar can be forced to become corporeal if the Black Diamond facet is found and destroyed，which may only be done with the spells Bigby's crushing hand，disintegrate，dispel evil，Mordenkainen's disjunction，shatter，or transmute rock to mud （or by the use of a powerful magical artifact if the DM allows this）..
特殊攻击/防御，其它Special Att/Def，Other：除了她的幻术能力外，该化身能如19级法师使用所有元素（气）学派法术。随意使用，她如19级法师使用以下法术：目盲术blindness、恒久之暗continual darkness、黑暗术darkness]、15英尺黑暗术darkness 15'。每日1次，她能创造一道 黑暗帷幕curtain of blackness（如同一发 咒唤魔杖wand of conjuration）.该化身本尊无法被致盲，并能看穿魔法黑暗。她免疫所有附魔/魅惑和幻术/幻象法术。
Special Att/Def，Other：The avatar can use all spells of the elemental （air）school as a 19th-level wizard，in addition to her illusionist abilities. She uses the following spells as a 19th-level wizard at will：blindness，continual darkness，darkness，and darkness 15'. Once per day，she can create a curtain of blackness （as per a wand of conjuration）. The avatar herself cannot be blinded and can see through magical darkness. She is immune to all enchantment/charm and illusion/phantasm spells..
若位于漆黑之钻刻面1英里内，每日各1次，该化身能使用以下：死亡法咒death spell、死亡一指finger of death、召唤幽影summon shadow；她的基础魔抗将增益+10%，并且能随意使用，控制不死生物。随意使用，她能控制地狱猎犬和夜嘶猎犬。每日1次，她能以刻面的力量 创造饮食create food and drink，但食物被一种可怕、甜味、令人上瘾的物质污染，令吃掉它的生物长久地渴望更多。若生物吃了这样的食物，它必须进行-3惩罚的体质检定，否则将渴望再享用一次。之后的每份食物或水，都必须进行累计-1修正值的体质检定。一次成功的体质检定意味着该生物将在1d4小时内满足；而任何一次失败意味着它目前受到了女王的 支配dominated（如同一道5法师法术），并将渴望得到更多她的食物，而冒着一切风险得到它。
If within a mile of a Black Diamond facet，the avatar can use the following 1/day each：death spell，finger of death，summon shadow；gains +10% to her base magic resistance and can control undead at will. She also commands hell hounds and yeth hounds at will. Once per day，she can create food and drink from the facet's power，but the food is tainted with a terrible，sweet，addictive substance which makes a creature that willingly consumes it long desperately for more. If the creature consumes such，it must make a Constitution check at -3，or else crave another dose. With each subsequent portion of food or drink，another Constitution check must be made with a cumulative -1 modifier. One successful check means the creature is sated for 1d4 hours；any failure means that it is now dominated （as per the 5th-level wizard spell）by the Queen，and desperate to receive more of her nourishment，risking anything and everything to obtain it..
_强显目录_