龙与地下城 Wiki
Advertisement

索引:【神器目录

简介

葛森的铁弓Iron Bow of Gesen
Iron Bow of Gesen
基本信息
【等   级】神器Artifact
【物品 类型】武器
角色关系
【战   役】FRKara-Tur
【创 作 者】葛森·汗Gesen Khan
【简   介】能远能近,武功十分英俊。——贝恩·血蹄,于半人马炖锅

葛森Gesen 是卡拉-图大陆跃马平原一位古代野蛮人英雄,据传他最早驯化了马、最早教会了游牧民骑马、用最早的弓射出了最早的箭、创造了最早的法术,总之突出个走南闯北,靠的就是能文能武,与众不同。
某年月日,此君以铁为臂、以金为弦创造了史上的第一把弓,在他死后,这把弓被一同埋葬,却又遭遇了盗墓贼而失踪。葛森被惊扰的复仇之魂目前仍在草原上游荡。此外他还拥有一件名为葛森之锤的神器。

虽然其造型平平无奇,但这把弓能射出任意种类的杀戮箭,并将射出的箭附魔为+5。但随着时间的推移,它的诅咒将把人变成文盲荒野大骠客。此外,这把弓又名 葛森短弓Shortbow of Gesen,曾在博德之门Ⅱ游戏中登场。

2e<Book_of_Artifacts.p033>葛森的铁弓Iron Bow of Gesen

葛森的铁弓Iron Bow of Gesen

  如果对其进行不经意的检查,会发现 葛森的铁弓Iron Bow of Gesen 看上去就是一把被漆成黑色、用闪闪发光的绳子上弦的普通短弓。经仔细研究可以发现, 是铁制的,并被巧妙地锻造成木头一样,而弦则是一条金线。 很轻盈,可以被轻易地拉开,其弯曲程度超过了铁的韧性许可范围。
Upon casual examination, the Iron Bow of Gesen appears to be an ordinary short bow of the type used by horse raiders, lacquered black and strung with a shimmering cord. Closer examination reveals that the Bow is of iron, cunningly wrought to seem like wood, while the string is a golden wire. The Bow is light and can be drawn back with ease, bending more than iron should ever allow.

历史History

  这张 是一位传说中的游牧民族首领 葛森·汗Gesen Khan 的两件伟大武器之一。(另一件是 葛森之锤Hammer of Gesen。)据说葛森是第一位将彼此交战的部落们全部联合起来的人。
The Bow is one of the two great weapons of Gesen Khan, a legendary chieftain among the horse nomads. (The other weapon is the Hammer of Gesen.) Gesen was supposedly the first to unite all the warring tribes.

  作为葛森的珍宝之一,据说 铁弓 是有史以来的第一张弓。据说,没有普通人能拉开它,也没有人能承受从其弓弦射出的恐怖箭矢。它一箭就能将树射的粉碎。此外,由于它是世上的第一张弓,所以它也是所有弓中最伟大、最智慧的。在那之后,所有碰过它的人都会射的很好。
One of Gesen's treasures was the Iron Bow, supposedly the first bow ever made. No ordinary person, it is said, could bend it, and none could withstand the fearsome arrows loosed from its string. A single shaft from it could sun- der a tree or shatter stone. Furthermore, since it was the first bow, it was the greatest and wisest of all bows. No one who touched it shot poorly thereafter.

  在葛森最终死去时,他被埋葬在了草原上的某个地方。据说, 被与他一同埋葬,但从那时起,就有许多人声称看到或使用过它。
Eventually Gesen died and was buried somewhere on the steppe. It is said that The Bow was interred with him, but since that time, many claim to have seen or used it.

战役使用Campaign Use

  铁弓 对勇士职业者是一件绝佳的神器,特别是在这支冒险队需要对抗某些巨大敌人之时。由于其看似普通的外观,角色将不得不警惕伪造的赝品。
The Iron Bow is an excellent artifact for use by a warrior, especially if the adventure pits the party against some tremendous foe. Because of its seemingly normal appearance, characters will have to be constantly wary of fraudulent copies.

  无论种类,其他勇者们也将觊觎这件神器,这支冒险队将被基于血统、重大需求和自认更健壮配得上的家伙围攻。他们多半会试图以武力抢夺这把 弓Bow。这些玩家将发现自己的处境与一位需要面对新挑战者、恶名昭彰的杀手并无不同。
Other warriors of all sorts will covet the artifact, and the group will be besieged by claimants based on ancestry, great need, and fitness. Most will try to take the Bow by force. The characters will find themselves in a situation not unlike a notorious gunslinger who must always face a new challenger.

力量Powers

  恒定。任何从这把 射出的箭都将被暂时转化为 +5箭,提供对应的零级命中值和伤害奖励。箭将自动从箭袋跳到弓弦上,每轮最大可射出4发。弓的射程是普通短弓的2倍。
Constant. Any arrow shot from the Bow is temporarily transformed into an arrow +5, providing THACO and damage bonuses. Arrows leap from the quiver to the string of their own accord, allowing up to four shots per round. The bow has twice the range of a normal short bow.

  祈唤。每日3次,拥有者可发射一支箭,如同 闪电束lightning bolt火焰箭flame arrow 法术(每种施法者等级均为20级)。每日1次,拥有着可选择并使用任何 杀戮箭arrow of slaying
Invoked. Three times per day, the owner can fire an arrow as a lightning bolt or flame arrow spell (each cast at 20th level). Once per day the owner can choose and use any arrow of slaying.

  诅咒 的使用者有 神器转化artifact transformation 的风险。如果这种情况发生,角色的特征和只是将被转化为一位草原的野蛮骑手。这个角色可能会忘记如何阅读或航行,而变得专精于骑乘。这种转变不会影响职业能力。一旦转变完成,这位角色将服从于 神器占据artifact possession,无法抵抗任何冒险或善良事业的诱惑。
Curse. Users of the Bow risk artifact transformation. Should this occur, the character gradually changes in features and knowledge to a wild horseman of the steppes. The character may forget how to read or sail, instead becoming an expert rider. The transformation does not affect class abilities. Once the transformation is complete, the character is subject to artifact possession, becoming unable to resist any adventure or good cause.

建议的销毁方法Suggested Means of Destruction

  ❖它必须回到葛森的复仇之影手上,目前它正在草原上游荡。
  ❖ It must be returned to the vengeful shade of Gesen, who is wandering the steppe.

  ❖必须以 葛森之锤 敲击它1000次。
  ❖ It must be flattened with 1,000 blows from the Hammer of Gesen.


Advertisement