简介
| 葛龙德·群峰粉碎者Grond Peaksmasher，西亚缇之子 | |
|---|---|
 | |
| 基本信息 | |
| 【阵 营】 | N（偏CG） |
| 【神 力】 | D |
| 【神 职】 | 月影群岛的隐逸巨人Firbolgs of the Moonshae Isles |
| 与诸神的关系 | |
| 【神 系】 | 巨人诸神Gods of the Giants，序位诸神The Ordning |
| 【主 神】 | 西亚缇Hiatea |
| 【盟 友】 | 西亚缇Hiatea，裳提阿Chauntea |
| 【敌 对】 | 巴尔Bhaal，犸拉Malar，塔洛斯Talos |
| 神国与教会 | |
| 【神 国】 | 主物质位面The Prime Material Plane |
| 【徽 记】 | 银柄斧被放置在一座山上Silverhaft Axe over laid on a mountain |
| 【简 介】 | “半神是一群丢人的废物！”——贝恩·血蹄，于半人马寿喜锅
葛龙德·群峰粉碎者Grond Peaksmasher 是西亚缇之子、月影群岛的隐逸巨人守护神。传说是他以神器银柄斧塑造了月影群岛，是他用银柄斧雕刻出了巨人族（并用边角料创造了矮人）。就像许多丢人的半神一样，在一场与月影群岛矮人的大战中，他被俘并遭囚禁，从此陷入沉眠达数千年。在此期间，月影群岛的隐逸巨人已退化为一群野蛮人。 |
年表
约-6000 DR
在格隆德•毁峰者（Grond Peaksmasher）的率领下，一个巨人部族抵达月影群岛，他们主要定居在北地岛（Norland）的乔图纳莫山脉（Jotunhammer Mountains）中。矮人们将此部落的巨人称为 “费尔–波戈（Fir-Bolg）”，或是“持矛的大人”。
约-5000 DR
月影群岛的矮人与费尔–波戈巨人发生冲突。在一场大规模战争中，格隆德•毁峰者被俘，并被囚禁于阿曼岛（Oman's Isle）的巨大冰峰下。失去格隆德的指引，费尔–波戈巨人迅速地退化为了残忍的野兽，几乎与丘陵巨人相差无几。
1365 DR 宝剑之年Year of the Sword
—黑叶部落（Blackleaf）的费尔–波戈巨人酋长苏戈尔（Thurgol）率领部落进入考德兰溪（Codsrun Creek）以东的土地，洗劫了矮人定居点康布罗，并找回了传说中的武器银柄斧（Silverhaft Axe）。当军队向北朝阿曼海峡（Strait of Oman）进军时，巨魔也加入了费尔–波戈巨人的军队，并一同毁灭了村落考兹湾（Codscove）。
— 黛尔德莉•坎德瑞克公主遭受塔洛斯的腐化而堕落。她协助费尔–波戈巨人将格隆德•毁峰者的化身从位于阿曼岛冰峰之顶的监牢中释放出来。后来这位公主死于其姐艾丽西娅之手。
2eFR<Polyhedron 111.p004>“被遗忘的”国度诸神"Forgotten" Realms Deities
出版时间：1995/06
葛龙德·群峰粉碎者Grond Peaksmasher
神力Power：半神力Demi-
位面Plane：主物质位面Prime（月影群岛Moonshae Isles）
神职AoC：月影群岛的隐逸巨人Firbolgs of the Moonshae Isles
阵营Align：中立N（偏混乱善良CG）
信徒阵营WAL：任意Any（隐逸巨人firbolgs）
徽记Symbo：银柄斧被放置在一座山上Silverhaft Axe over laid on a mountain
性别Sex：雄性Male
葛龙德·群峰粉碎者Grond Peaksmasher 是被 月影群岛the Moonshae Isles 的 隐逸巨人firbolgs 崇拜的神祇。葛龙德被认为是 西亚缇Hiatea（隐逸巨人与弗钦巨人的强大女神）的后代，思绰茂兹Stronmaus（风暴巨人的强大神）的亲戚。据信，西亚缇授予了葛龙德对月影群岛隐逸巨人的统治权，以在教会葛龙德承担一些责任的同时，将她的目光转向别的世界。
Grond Peaksmasher is the deity worshipped by the firbolgs of the Moonshae Isles. Grond is believed to be the offspring of Hiatea, greater goddess of firbolgs and voadkyn, and relative to Stronmaus, greater god of storm giants. It is believed Hiatea gave Grond dominion over the firbolgs of the Moonshae Isles to teach Grond some responsibility while she turned her eye to other worlds.
月影群岛的隐逸巨人相信葛龙德用 银柄斧the Siluer-Hafled Axe 从山脉中雕刻出了巨人族。隐逸巨人们也相信是葛龙德用一整块岩石创造了月影群岛，用他的隐逸巨人创作碎屑创造了矮人。隐逸巨人在信仰上显然有些偏见。隐逸巨人神话宣称矮人们偷走了葛龙德脚下的地面，导致他坠入了他斧子雕刻出来的巨坑。一片山峦倾倒在了这位巨人神的身上，将他禁锢在了沉眠之中。
The firbolgs of the Moonshae Isles believe Grond carved the giant-kin from the mountains with the Siluer-Hafled Axe. The firbolgs also believe Grond created the Moonshae Isles from a single rock and that the dwarves were created from the rubble of his firbolg creations. The firbolgs are obviously slightly biased in their beliefs. Firbolg legend claims the dwarves stole the ground from beneath Grond's feet causing him to fall into a great hole carved by his axe. A slice of mountain fell on top of the giant god, imprisoning him in a deep slumber.
在葛龙德长眠期间，月影群岛的隐逸巨人堕落为了一个仅比 山丘巨人hill giants 略胜一筹的野蛮种族。他们的巨大潜力未能得到开发。许多巨人族沦为了邪神们（如 巴尔Bhaal、犸拉Malar 和 塔洛斯Talos）与 大地母亲the Earthmother（裳提阿Chauntea）斗争中的工具。
During Grond's long sleep, the firbolgs of the Moonshae Isles degenerated into a brutish race little better than hill giants. Their great potential lay untapped. Many of the giantkin were used as tools by evil gods such as Bhaal, Malar, and Talos in their struggles with the Earthmother (Chauntea).
作为他与 海姆Helm 和塔洛斯订立的协议的一部分，葛龙德最终被由一支隐逸巨人和巨魔的联合部落释放了出来。在最后一刻，葛龙德站在了大地母亲的一边去对抗一众新神与巨魔，群峰粉碎者重新承担起了对隐逸巨人种族的责任。
Grond was eventually freed by a combined tribe of firbolgs and trolls in accordance with a pact he forged with Helm and Talos. At the last moment, Grond sided with the Earthmother against the new gods and the trolls, and Peaksmasher resumed his mantle of responsibility for the firbolg race.
在未来的几年里，葛龙德·群峰粉碎者计划与大地母亲结盟协作，充分挖掘隐逸巨人的潜力。（用游戏术语来说，他希望在下个世纪期间提升月影隐逸巨人，使其能符合《怪物纲要Monstrous Manual™》附录中对隐逸巨人的描述。）月影群岛中的许多隐逸巨人（尤其是 秘湖谷Myrloch Vale 的那些），将缓慢地迁移到 阿曼岛Oman's Isle，远离人类和亚人种族。
In the years to come, Grond Peaksmasher plans to uplift the firbolgs to their potential, working in alliance with the Earthmother. (In game terms, he hopes to uplift Moonshae firbolgs during the next century to match the description of firbolgs in the Monstrous Manual™ accessory.) Many of the firbolgs of the Moonshae Isles, particularly Myrloch Vale, will slowly migrate to Oman's Isle, far from the human and demihuman races.
[译注：Myrloch-原文为Myrlock，应该是本文作者Eric Boyd不识字拼错了。]
葛龙德的祭司Grond's Priests
葛龙德·群峰粉碎者的崇拜传统上由隐逸巨人萨满领导。在葛龙德苏醒后，这位巨人族神明的萨满已慢慢被专属祭司取代。这些新祭司将积极地与侍奉大地母亲的德鲁伊协作，充分挖掘隐逸巨人的潜力。
Grond Peaksmasher's worship has been traditionally led by firbolg shamans. Following Grond's reawakening, shamans of the giantkin god will slowly be replaced by specialty priests. These new priests will actively work with human druids serving the Earthmother to raise the firbolg race to its potential.
属性AB：智力 12*，感知 9*，力量 19；
阵营AL：绝对中立N（偏混乱善良CG）（隐逸巨人）；
武器WP：任意（偏好）；
防具AR：任意；
领域SP：共通，动物*，战斗，元素，治疗，植物*，保护，战争*；
SPL：零；
特殊能力PW：1）行踪无迹pass without trace；3）每日3次，动物交谈术speak with animals；5）如德鲁伊般，鉴定自然植物／动物；9）每日1次，持续1回合，将武器转化为 焰舌flame tongue 武器，使用该武器攻击骰+2
呵斥不死TU：零；
使命QS：战队任务warband quest；
AB Int 12*, Wis 9*, Str 19; AL N(CG) (firbolgs); WP any (crushing and cleaving weapons preferred, particularly axes); AR any; RA any; SP All, Animal*, Combat, Elemental, Healing, Plant*, Protection, War*; SPL nil; PW l) pass without trace;3) speak with animals 3/day; 5)identifu natural plants/animals as druid; 9) turn weapon into a flame tongue, 1/day,1 turn duration, +2 to attack rolls with weapon; TU nil; QS warband quest.