龙与地下城 Wiki

2eFRMZ<Maztica Campaign Set—Maztica Alive.p060>豹虐食人魔Jagre


  气候/地形Climate/Terrain:任何陆地Any land
  出现频率Frequency:非常罕见Very rare
  活动周期Activity Cycle:任意Any
  阵营Alignment:任意邪恶Any evil
  防御等级Armor Class:5
  生命骰Hit Dice:12
  攻击次数No.of Attacks:1 次
  伤害/攻击DAMAGE/ATTACK:1-6 或 使用武器(2-12+7) 或 2-6/2-8
  特殊攻击Special Attacks:见下See below
  特殊防御Special Defenses:见下See below
  魔抗Magic Resistance:零Nil
  体型Size:超大型H(16 英尺高)
  经验回报XP Value:4000


  这些怪物是 扎尔泰克Zaltec 在 哀号之夜the Night of Wailing 催生的——不过,他们直到后来才登场露面。在普通战士变为兽人时,美洲豹勇士jaguar knights 们被变形为了食人魔,某些高等级的美洲豹勇士则被变为了特别大的食人魔,并且在后来被变成了 豹虐食人魔jagres。
These monstrosities were spawned by Zaltec on the Night of Wailing, though they did not make their appearance until later. While normal warriors became orcs, and jaguar knights were transformed into ogres, certain high level jaguar knights became especially large ogres, which were later changed into jagres.

  豹虐食人魔是一种庞大而野蛮、具有凶残特征的人型生物。所有豹虐食人魔都有 蝰蛇之手the Viperhand 的标志,那是位于他们胸口中央的一片红色烙印。他们穿着 移位兽displacer beasts 制成的盔甲,这令他们能够变为移位兽。在后一种形态中,他们拥有移位兽所常见的触手和六条腿,但其皮毛通常为红褐色并有黑斑,仿若一头美洲豹。
A jagre is a huge, brutish humanoid with cruel features. All jagres bear the mark of the Viperhand, a red brand in the center of their chests. They wear armor made from displacer beasts, which allows them to transform themselves into displacer beasts. The latter form has the tentacles and six legs common to displacer beasts, but its coat is usually a reddish brown with dark spots, like a jaguar's.


A jagre is as likely to enter combat unarmed as with a weapon. Those that prefer weapons usually (75%) carry huge macas, while others wield clubs. A jagre may transform itself into displacer beast form at will, gaining its attacks and special abilities. In its cat-like shape, a jagre attacks with two tentacles, inflicting 2d4 points of damage on its victims. If pressed, it may attack with two claws and a bite for damage of 1-3/1-3/1-8, but is more likely to attempt to escape or switch back to humanoid form.

In beast form, a jagre has the same armor class, hit dice, hit points, and saving throws as its humanoid form. It gains the beast's displacement ability, however, making it appear to be three feet from its actual location. Anyone attacking the jagre's beast form receives a -2 on his attack roll. In addition, the creature makes saving throws at +2 while in this form.


  豹虐食人魔们是现在栖息在 耐克苏山谷the Valley of Nexal 中的 蝰蛇之手the Viperhand 兽军的首领。他们是蝰蛇之手食人魔的超大型变种,因其为扎尔泰克服务而获得了特殊的力量。他们所着的特殊移位兽盔甲被灌注了利爪魔法,令他们能够变形。
Jagres are leaders of the beasts of the Viperhand which now inhabit the Valley of Nexal. They are huge variations of Viperhand ogres, having been rewarded with special powers for their service to Zaltec. The special displacer beasts armor they wear, imbued with hishna magic, allows them to change shape.

At present, there are only male jagres. To increase their numbers, they sometimes invite especially strong and smart ogres to join their ranks. They also mate with some of the few female ogres in the Valley of Nexal, producing ogres as offspring. When one of these offspring reaches maturity, or when an ogre is invited into the ranks of the jagre, that individual must obtain the skin of a displacer beast. In a special ceremony, the ogre and the skins are then imbued with the power of hishna, creating a jagre. If the jagre loses its armor, it is stripped of the power to change forms, though it retains all other jagre abilities.

Some jagres take things a step further, going through a special unholy ceremony which bonds the armor to their skin so that it can not be removed. Maztican displacer beasts often have colorations different from their eastern cousins, and jagres often choose a pelt of a color that appeals to them.

  耐克苏山谷的所有居民都承认豹虐食人魔的权威。他们只对 霍克西特Hoxitl,兽军统帅the Beast Leaders 和他的私人仆从负责。
Jagres are recognized as authorities by all inhabitants of the Valley of Nexal. They answer only to Hoxitl and his personal servants, the Beast Leaders.

Jagres often lead companies of other Viperhand beasts. Some 50% will be accompanied by 10 ogres, while 25% lead 20 orcs, 15% lead a mixed group of orcs and ogres, 5% lead 2-5 trolls, and 5% lead a company of ogres, orcs, and trolls. Jagres are sometimes encountered when they are off duty, and will not be accompanied by anyother Viperhand beasts.


Jagres are some of the most powerful creatures in Maztica, and they have no natural enemies. Because they are relatively new to the world, their impact on the local ecology has not yet been fully determined. It is known that they eat any form of meat, though they seem to prefer that of humans, demihumans, and humanoids.

  豹虐食人魔的巢穴中通常有从 耐克苏城Nexal 废墟中找到的宝藏。在确定豹虐食人魔的宝藏时,应用马兹特克的贵重物品代替货币。魔法物品也将是马兹特克的那些,其中大部分是利爪魔法 护身符talismans
Jagre lairs often hold treasure recovered from the ruins of Nexal. When determining treasure for a jagre, substitute Maztican valuables for coinage. Magical items will also be Maztican, with most being talismans of hishna.

The displacer beast armor, if taken from a jagre, will not allow other creatures to make the transformation.