简介
| 达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak，绿焰之主 | |
|---|---|
| 基本信息 | |
| 【别名/面相】 | 泰维纳尔Tilvenar |
| 【头 衔】 | 性情平和者The Even-Tempered，绿焰之主Lord of the Green Flame |
| 【阵 营】 | LN（偏G） |
| 【神 力】 | I→D/L |
| 【神 职】 | 土和火焰现象Earth and Flame phenomena，土/火魔法Earth/Fire magic |
| 与诸神的关系 | |
| 【神 系】 | 席德瑞恩诸神the Seldarine |
| 【主 神】 | 瑞里芬·莱勒菲Rillifane Rallathil→无 |
| 【盟 友】 | 杜马松Dumathoin，弗兰达·钢皮Flandal Steelskin，沙苟贞·大地唤者Segojan Earthcaller，塔瑟利斯·缪尼丁Tarsellis Meunniduin，塔斯林·瓦拉迪Tethrin Varalde，尤拉加兰Urogalan |
| 【敌 对】 | 拉杜格Laduguer，罗丝Lolth，空暗女王The Queen of Air and Darkness，席文塔姆Selvetarm，厄尔德连Urdlen，其祂others |
| 神国与教会 | |
| 【神 国】 | 世外桃源Arcadia／1th 阿贝里奥Abellio／孪生之塔The Twin Towers |
| 【徽 记】 | 两只伸出的手，之间握着绿色的火焰Two outstretched hands holding a green flame between them |
| 【简 介】 | 达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak 是精灵的土/火魔法之神，一度曾为中等神力，后遭罗丝和空暗女王创造的神器奇拉沙尔玫瑰变疯而大肆破坏，之后不得不隐姓埋名。 |
2e<Dragon 251.p032>达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak
达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak
（性情平和者The Even-Tempered，绿焰之主Lord of the Green Flame）
世外桃源半/弱等神力Demi/Lesser Power of Arcadia，
守序中立LN（偏善良G）
神职Portfolio：土和火焰现象Earth and Flame phenomena，土/火魔法Earth/ Fire magic
别名Aliases：泰维纳尔Tilvenar
神域名Domain：阿贝里奥Abellio／孪生之塔The Twin Towers
主神Superior：无None
盟友Allies：杜马松Dumathoin，弗兰达·钢皮Flandal Steelskin，沙苟贞·大地唤者Segojan Earthcaller，塔瑟利斯·缪尼丁Tarsellis Meunniduin，塔斯林·瓦拉迪Tethrin Varalde，尤拉加兰Urogalan
敌对Foes：拉杜格Laduguer，罗丝Lolth，空暗女王The Queen of Air and Darkness，席文塔姆Selvetarm，厄尔德连Urdlen，其祂
徽记Symbol：两只伸出的手，之间握着绿色的火焰Two outstretched hands holding a green flame between them
信徒阵营Wor. Align.：任意守序或中立
达拉尔Darahl 是位有着漫长而曲折的过去的神明，对于一位 席德瑞恩诸神the Seldarine 的成员而言，尤是如此。在很久之前，他名为 泰维纳尔Tilvenar 并侍奉着 瑞里芬·莱勒菲Rillifane Rallathil，但当他的化身触碰了 奇拉沙尔玫瑰Kyrashar Rose（一件由 罗丝Lolth 和 空暗女王the Queen of Air and Darkness 创造，用于折磨和毁灭精灵的神器）而变疯时，他失去了神力与声誉。这种疯狂蔓延到了他的几尊化身上，他们在许多社群中横冲直撞。最后，他的化身被抑制住了，他们所受的折磨也被治愈，但对其追随者造成的伤害却是无法挽回的。精灵们基本弃绝了他，他的追随者们崩离、衰弱，在这段时间里，他开始去在 阿梵多国度Arvandor 之外的地方为自己找一片家园。直到他在 世外桃源Arcadia 定居后，他才最终抛弃了自己的旧名，并开始自称为 达拉尔·火斗篷Darahl Firecloak。通过自己“重塑”，他希望能在精灵中重新开始，并最终再次确立自己的中等神力地位。
Darahl is a god with a long and checkered past, particularly so for a member of the Seldarine. Long ago he was known as Tilvenar, and he served Rillifane Rallathil, but he suffered a loss of power and prestige when an avatar of his was made insane by touching The Kyrashar Rose (a cursed artifact created by Lolth and the Queen of Air and Darkness to hurt and destroy elves). The insanity spread to several of his avatars, and they rampaged through many communities. In time his avatars were restrained and cured of their affliction, but the damage to his following was irrevocable. The elves largely forsook him, his following drifted and waned, and over the course of time he began to look for a place outside of Arvandor to call his home. It was only after settling in Arcadia that he finally dropped his old name and began calling himself Darahl Firecloak. By "reinventing" himself, he hoped to begin anew among the elves and eventually to establish himself as an Intermediate Power again.
达拉尔主宰着基于火和土的魔法与现象，他也因此与那些神职与此相关的神明们存在着牢固的联系。现在他认为自己是矮人神力 杜马松Dumathoin 和几位侏儒神力（包括半身人的土神，尤拉加兰Urogalan）的朋友，但他牺牲了自己在席德瑞恩诸神中的友谊，只有 塔瑟利斯Tarsellis 和 塔斯林Tethrin 与他亲密。然而，在这段时间里，他也赢得了几位新的敌人。达拉尔对新皈依者并不挑剔，所以他已试图影响更多 幽暗地域the Underdark 中立阵营的种族成员加入他。这尤其激怒了卓尔精灵和杜尔加矮人神明罗丝和 拉杜格Laduguer（类似的还有 马利克Malyk，因为达拉尔以更平稳的风格处置魔法与他本身的冲突）。很难说谁将会在战斗中为他提供更多帮助，是席德瑞恩诸神，还是他的新盟友们？不过他可不想面对这样的测试。
Darahl is the master of fire- and earth-based magic and phenomena, and as such has strong ties among gods whose portfolios tie into that. He now considers himself friends with the dwarven power Dumathoin and several of the gnomish powers (including the halfling god of earth, Urogalan）, but at the expense of his friendships among the Seldarine, of whom only Tarsellis and Tethrin are close to him. However, he's also gained a few new enemies during the course of time. Darahl has not been picky about new converts, so he has tried to sway more neutrally-aligned members of the Underdark races to join with him. This has angered the drow and duergar gods Lolth and Laduguer especially, but he's also gained the unwelcome attention of Selvetarm and Urdlen (and likely Malyk, since Darahl's more even-styled approach to magic conflicts with his own). It's hard to say who would help him more in a fight, the Seldarine or his new allies, but it's not something he wants to test just yet.
达拉尔生活在世外桃源的第一层山脉中一座名为 孪生双塔the Twin Towers 的城堡内。虽然被称作“孪生双塔”，但地面上可见只有的一座塔，通向 土元素位面Elemental Planes of Earth；另一座潜藏在地面之下，尺寸与地面上的塔相等，尖顶朝下，通向 火元素位面Elemental Planes of Fire。不过值得讽刺的是，虽然双塔的外表贫瘠无趣，但内部却有着许多防火挂毯和画作，描绘着阿梵多国度内生活最美的方面。这清楚地表明了达拉尔并未忘记他与精灵神系或精灵民众之间的关系。
Darahl lives on the first layer of Arcadia, among the mountains in a castle known as the Twin Towers. It's called that because, although only one such tower is visible on the surface, an inverted tower of equal size exists underneath, its roof pointing downward (and leading to portals to the Elemental Planes of Earth and Fire, respectively). The irony, of course, is that although the outside is barren, inside are many flame-proofed tapestries and paintings depicting the most beautiful aspects of life in Arvandor. It's clear to visitors that Darahl has not forgotten his ties to the elven pantheon or people.
教会The Church
神职人员Clergy：牧师Clerics，专属祭司Specialty priests，十字军crusaders，土/火法师earth/fire wizards
神职阵营Clergy’s Align.: 守序善良LG，中立善良NG，守序中立LN
驱散不死Turn Undead：牧师C：可；专属祭司SP：可；十字军Cru：可；土/火法师E/FW：不可
支配不死Cmmd Undead：牧师C：不可；专属祭司SP：不可；专属祭司Cru：不可；土/火法师E/FW：不可
达拉尔的神职人员规模小但多样化。牧师在其阶级体系中占比不超过20%，其主体为专属祭司和法师。十字军占比也为20%。在祭司和法师之间存在着一些争议，但这通过达拉尔相当多的指导而处于控制之中。有一支附属的巫师组织名为 热质法师the Pyrogean Wizards，据称已使自己在幽暗地域中为人所知，演示着他的火与土之哲学的威力。（请参阅上方侧边栏更多关于热质法师的信息。）
Darahl's clergy is small but varied. Clerics make up no more than 20% of the hierafdiy, the majority being specialty priests and wizards. Crusaders make up 20% as well. There is some contention between the priests and wizards, but this is kept in check through Darahl's considerable guidance. An affiliated order of mages known as the Pyrogean Wizards has purportedly made itself known in the Underdark, demonstrating the might of his fire/earth philosophy. (See the sidebar above for more information on Pyrogean Wizards.)
通常达拉尔会在一场新冒险或探索的开端受到崇敬，无论那是一条通向幽暗地域的新隧道、一件元素性质的新魔法物品、还是一位新皈依者被引入信仰。他也在地震、森林火灾或是其他这样的自然显现时被崇拜，但更为是为了寻求他的帮助来找到方法解决结束这样的事件。在这种时候，需将珍贵的矿石或是刺激魔法物品作为贡品牺牲或是留下给他。典型的神职人员服装各不相同，但黄色、红色或棕色的（装饰着绿色火焰徽记，有些是魔法的）袍子是受到偏爱的。耳环和项链也常见用于表明宗教信仰。当预期将战斗时，他们会最好的保护自己，并武装到牙齿（以魔法卷轴、武器、等等）。在此刻他们的祭职人员规模渺小，不会有成员被认为可供消耗。
Often Darahl is venerated at the outset of a new venture or discovery, whether it's a new tunnel into the Underdark, a new magical item of an elemental nature, or a new convert to be brought into the faith. He is also worshipped during tremors, forest fires, and other such natural phenomena, but it's more for his help in finding a way to end such occurrences. At such times, precious minerals or items of minor magic are sacrificed or left behind as offerings to him. Typical clergy attire varies, but robes of yellow, red, and brown (decorated with green flaming symbols, some magical) are favored. Earrings and necklaces are also common to show religious affiliation. When anticipating battle, they protect themselves as best they can and arm themselves to the teeth (spell scrolls, weapons, etc.). They're a small priesthood at the moment, and none of them is considered expendable.
专属祭司Specialty Priests（火斗篷Firecloaks）
职业需求Requirements：力量Strength 10，感知Wisdom 13
关键属性Prime Req.：感知Wisdom
阵营Alignment：守序善良LG，中立善良NG，守序中立LN
武器Weapons：任何包括金属成分的武器
防具Armor：任何，最高为板甲，以及盾牌Any, up to plate mail and shield
主修领域Major Spheres：共通All，战斗Combat，创造Creation，元素Elemental（土/火Earth/Fire），保护Protection，召唤Summoning，旅者Travelers
次要领域Minor Spheres：守卫Guardian，治疗Healing，守序Law，死灵Necromantic
魔法物品Magical Items：如同牧师，外加基于火/土的魔法物品Same as priest, plus fire/earth-based magic items
熟练需求Rhq. Profs.：现代语言Modem languages—从以下中选择一chose one of the following：火矮人Azer，迪洛矮人Derro，卓尔Drow，杜尔加矮人Duergar，矮人Dwarven，侏儒Gnomish，火蝾螈Firenewt，巨人Giant（石巨人Stone 或 火巨人fire），岩精Pech，火蜥蜴Salamander，土巨怪Umber Hulk，地底通用语Undercommon
熟练奖励Bonus Profs.：从以下中选择一Choose one of the following：生火fire-building，现代语言modern languages
❖虽然达拉尔的主要崇拜者是精灵，但达拉尔的祭职者欢迎矮人、侏儒、以及其他非精灵血统（甚至是人类和卓尔）恳求者的加入。这种从属关系可能让他们遭受自己社会的歧视，但那些崇拜达拉尔的人不会如此做。
❖Although elves are Darahl's primary worshippers, Darahl's priesthood welcomes supplicants who are of dwarven, gnomish, or other non-elven heritage (even humans and drow). This affiliation might bring them disdain from their own societies, but not from those who worship Darahl.
❖火斗篷在对抗基于土或火的魔法的豁免检定上，得到+1奖励，此外，每日1次，他们能施展 石之力量strength of stone 或 凡火制御affect normal fires。
❖Firecloaks gain a +1 bonus on saves vs. earth- or fire-based magic, plus they can cast strength of stone or affect normal fires 1/day.
❖在第3级，每日1次，火斗篷能 融身入石meld into stone 或是 行火术flame walk（如同该法术）。
❖At 3rd level, firecloaks can meld into stone or flame walk (as the spell) 1 /day.
❖在第5级，火斗篷只遭受那些基于土/火法术的半数伤害，若豁免成功则为四分之一伤害。
❖At 5th level, firecloaks suffer only half damage from earth/fire-based spells, saving for quarter damage.
❖在第7级，每日1次，火斗篷能召唤2~6只岩精或火矮人。被召唤的生物将停下帮助该祭司，持续1小时，然后消散。
❖At 7th level, firecloaks can summon 2—5 pech or azer，1/day. The summoned beings stay to help the priest for up to one hour, then vanish.
❖在第9级，每日1次，火斗篷能施展 石言术stonetell 或是 熄火术firequench。
❖At 9th level, firecloaks can cast stonetell or firequench 1/day.
❖在第12级，每日1次，火斗篷能施展 石行术stonewalk 或是 火之门firegate。
❖At 12th level, firecloaks may cast stonewalk or firegate 1 /day.
❖在第14级，每周或旬1次，火斗篷能进入土元素位面或火元素位面。他们能安全停留在对应位面1天/每2经验值等级，外加高于14的每点感知值1天；超过后，他们必须进行对抗法术豁免检定，否则将遭受一道 伤害术harm 法术的影响。一旦他们返回，他们在等同于之前在对应元素位面停留的天数内不能再重返，除非他们通过其他方式做到。
❖At 14th level, firecloaks may enter the Elemental Planes of Earth or Fire 1/week or tenday. They may remain on that plane safely only for 1 day/2 levels of experience, plus one additional day per point of Wisdom over 14；beyond that, they must make a saving throw vs. spell or be affected as if by a harm spell. Once they return, they may not go back to that elemental plane for an equal number of days, unless they have other means of doing so.