龙与地下城 Wiki
Advertisement

2e<Men1.p091>蜥蜴,地底Lizard, Subterranean

出版时间:1992/12

骑乘蜥蜴Riding Lizard

  气候/地形CLIMATE/TERRAIN:任意地下Any subterranean
  出现频率FREQUENCY:常见Common
  组织ORGANIZATION:单独solitary 或 驮物packs


  活动周期ACTIVITY CYCLE:任意Any
  食性DIET:杂食Omnivore
  智力INTELLIGENCE:平均Average(8-10)


  宝藏TREASURE:零Nil(除了携带的东西except as carried)
  阵营ALIGNMENT:守序中立Lawful neutral


  出现数量NO. APPEARING:1-6
  防御等级ARMOR CLASS:7
  移动速度MOVEMENT:16,游泳Sw 20


  生命骰HIT DICE:5
  零级命中值THAC0:15
  每轮攻击次数NO. OF ATTACKS:3次


  伤害/攻击DAMAGE/ATTACKS:2-8/2-12/2-12
  特殊攻击SPECIAL ATTACKS:零Nil
  特殊防御SPECIAL DEFENSES:见下See below


  魔法抗力MAGIC RESISTANCE:零Nil
  体型SIZE:超大型H(站立时12英尺高;尾巴额外加8-10英尺)
  士气MORALE:精英Elite(13-14)
  经验回报XP VALUE:975

Riding Lizard

  骑乘蜥蜴(或者说“坐骑”蜥蜴)是些轻盈而光滑的爬行动物,在地形无碍时,它们可以用后腿发足飞奔。虽然在地表鲜为人知,但在 幽暗地域Underdark 的智慧种族中,它替代了马匹成为了通用坐骑。
Riding or "mount" lizards are light, sleek reptiles, able to run swiftly on their hind legs when unencumbered. Unknown on the surface, they take the place of the horse as the general steed of intelligent races in the Underdark.

战斗Combat:

  骑乘蜥蜴是种灵敏的野兽,在野外捕食时它们颇有攻击性,偏好以小型毒蛇、蜈蚣和(它们最喜欢的)幽暗地域中的小型 疾鼠scurry rat。骑乘蜥蜴也吃地衣和真菌。这种食性让它们能够免疫蜈蚣、昆虫、蜘蛛、真菌毒素,并免疫所有已知真菌孢子的效果。
Riding lizards are darting, alert beasts who hunt prey aggressively when 'in the wild,' preferring small snakes, centipedes, and—best of all—the small scurry rat of the Underdark. Riding lizards also eat lichens and fungi. Their diets make them immune to the poisons of centipedes, insects, arachnids, and fungi—and also immune to all known fungi spore effects.

  在战斗中,骑乘蜥蜴能以2d4伤害的啮咬攻击,并同时使用它的一条或全部硕大后腿踢打,造成每只2d6点伤害。同样是这双腿助它能够一跃达30英尺高、50英尺远,并让它能够毫发无损地一次坠落80英尺(如果有人在骑乘,则需将以上三个“安全”距离减少10英尺)。它利用跳跃和碰上的任何固体表面——如悬挂在巨大洞穴顶部中间的钟乳石——附着的能力,来穿越“无法跨越”的峡谷,或到达猎物巢穴所在的遥远崖壁。
In combat, a riding lizard bites for 2d4 damage, and can kick with either or both of its large hind legs in a round, doing 2d6 damage with each one. Those same legs propel it on prodigious leaps, of up to 30' upwards, and 50' horizontally, and it can descend, without harm, up to 80' in a single bound (with a rider mounted on it, reduce these three 'safe' distances by 10'). It uses its leaps, and its ability to cling to any solid surface that it strikes—such as a stalactite, halfway across the roof of a vast cavern—to cross "uncrossable" chasms, or to reach remote rock ledges where prey lairs.

  骑乘蜥蜴的平衡力和夜视能力(有效范围120呎;当视觉范围内有火焰或岩浆流时,其有效范围减半)非常敏锐。当它们被卓尔精灵驯化、并被在场的卓尔精灵用魔法(例如使用法术或家徽)驱使时,骑乘蜥蜴的等效士气将上升到“无畏Fearless”(20)。
Riding lizards have keen balance and infravision (effective up to 160' away, unless within sight of a fire or magma-flow, when it is reduced to half range). When it has been trained by drow, and is magically compelled (e.g. by the use of spells or house insignia) by a drow who is present, the effective morale of a riding lizard rises to "Fearless" (20).

  在携带一位中型骑手与用具(例如一位卓尔战士),其移动速度将降至15。骑乘蜥蜴在携带两位这样的人时,速度将只有13;而装备了驮蜥类行李吊袋的骑乘蜥蜴只能短距离跳跃和无伤下坠(最多30呎),并且移动速度只有11。任何受阻碍或未受阻碍的跳跃和攀爬动作,都将迫使蜥蜴进行敏捷检定(效果见下文)。
The movement rate of a riding lizard carrying a single M-sized rider and gear (a drow warrior with weapons and provisions, for example), is reduced to 15. Riding lizards carrying two such beings move at only 13; one equipped with a pack-lizard-style cargo-harness can leap only short distances, and downwards (up to 30'), with out harm, and moves at only 11. Any leaping and clinging movements, encumbered or unencumbered, force a Dexterity Check on the lizard (see below for effects).

  骑乘蜥蜴每5回合再生1点物理伤害。基于高温和火焰的攻击只对它们造成半数伤害,但基于寒冷的攻击将每骰额外造成1点伤害。
Riding lizards regenerate 1 hit point of physical damage every 5 turns. Heat- and fire-based attacks inflict only half damage on them, but cold-based attacks do them an extra point of damage per die.

  骑乘蜥蜴的三趾足上有粘性垫,能分泌出一种可以立即被另一种分泌物中和的粘性剂。这令它们能在地板、天花板、岩洞和建筑物的墙壁上安静地小跑甚至狂奔,甚至是在负重时也能保持抓地力(但坐骑跳跃或倒立时,没有系安全带的骑手必须小心抓稳,否则可能会掉下来!)
Riding lizards have sticky pads on their three-toed feet, exuding an adhesive that they can neutralize instantly with another secretion. These allow them to trot or even run in utter silence along the floors, ceilings, and walls of caverns and structures, retaining their grip even when laden (riders who are not strapped in must take care to hold on, with a successful Strength Check, when their mount leaps or is upside down—or they'll fall out!).

  骑乘蜥蜴能以它们的后肢或全部四肢轻快奔跑,能像蜘蛛一样轻松攀上石头。如果让它们自由行动,它们会选择一条不规则的行动轨迹,利用跳跃、隧道天顶、枪毙、以及干燥、不光滑的钟乳石和石笋,而非地板行动,以避免被幽暗地域中的掠食者跟踪。
Riding lizards run lightly on their back legs or on all fours, and can scale stone as easily as a spider. Left to themselves, they take an irregular route, using leaps, passage ceilings, walls, and dry, non-slippery stalactites and stalagmites more than floors, to avoid being tracked by predators of the Underdark who possess infravision.

栖息地/社会Habitat/Society:

  骑乘蜥蜴通常会被法术捕获,并经过一年多的训练,以使它们付出不止一位骑手。大部分卓尔社群都只为了获得新的血统而去捕获蜥蜴,一般都是从以前俘获的种兽中育种和饲养他们的蜥蜴。在野外,骑乘蜥蜴组成庞大的松散群体奔跑,两性中的强大个体充当着警卫和守卫。它们经常交配,但不组成家庭;保护和喂养怀孕中的雌性是所有人的共同责任。雌性骑乘蜥蜴通常每7个月左右产下一“胎”1d8只幼崽。
Riding lizards are typically captured by means of spells, and trained for most of a year, to make them fully obedient to more than one rider. Most drow communities capture lizards only to acquire new bloodlines; they breed and raise their lizard stock from previously-captured sires. In the wild, riding lizards run in large, loose packs, the stronger individuals of either sex serving as sentinels and guards for the others. They mate often, but do not form families; the defense and feeding of a pregnant female is the common responsibility of all. Female riding lizards typically give birth to a 'litter' of 1d8 live young once every 7 months or so.

  幼崽天生就能像它们的父母一样跑跳。它们从一开始就加入狩猎群、与双亲一起奔跑狩猎。它们的属性如下:
  防御等级 7;移动 16,游泳16(无法携带哪怕小体型的骑手);生命骰 2;零级命中值 19;#攻击 3次
  伤害 1-4/1-4/1-6
  特殊防御 免疫毒素poison immunities,再生regeneration
  体型 中型M(体长4~6呎+最长4呎的尾巴);士气 13;经验值 120
The young are born able to run and leap as their parents do. They run and hunt with their parents from the outset, joining the pack, and are AC 7; MV 16, Sw 16 (unable to carry even a Ssize rider); HD 2; THAC0 19; #AT 3; Dmg 1-4/1-4/1-6; SD poison immunities, regeneration; SZ M (body 4'-6' + tail of up to 4'); ML 13; XP 120.

生态学Ecology:

  有许多掠食动物会猎食骑乘蜥蜴,它们的肉是杜尔加矮人的主食。卓尔精灵只会吃掉那些不幸死亡的个体。一头受训的蜥蜴价格可达1000金币(大多数在600-700金币左右);未受训的幼崽售价200-500金币。
Eaten by many predators, riding lizard meat is a staple of duergar diet. Drow only eat those that perish through misfortune. A good trained mount can fetch up to 1,000 gp (most go for 600—700); untrained young sell for 200-500 gp.


_强显目录_

Advertisement